หญิงกล้า(yĭng glâa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

người phụ nữ dũng cảm; nữ anh hùng

Một người phụ nữ gan dạ, dũng cảm hoặc anh hùng.

Ví dụ

เธอter เป็นbpen หญิงกล้าyĭng glâa มากmâak ที่têe กล้าglâa พูดpôot ความจริงkwaam jing

Cô ấy là một người phụ nữ rất dũng cảm khi dám nói lên sự thật.

Thêm 3 ví dụ

ในnai นิทานní-taan เรื่องrêuuang นี้née เจ้าหญิงjâo yĭng ไม่ได้mâi dâai รอror เจ้าชายjâo chaai แต่dtàe เป็นbpen หญิงกล้าyĭng glâa ที่têe ออกไปòk bpai สู้sôo กับgàp มังกรmang-gon ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng

Trong câu chuyện cổ tích này, công chúa không đợi hoàng tử, mà là một người phụ nữ dũng cảm đã tự mình đi chiến đấu với rồng.

เธอter ได้รับdâi ráp การยกย่องgaan yók yông ว่าwâa เป็นbpen หญิงกล้าyĭng glâa ที่têe ช่วยชีวิตchûuai chee-wít เด็กdèk คนkon นั้นnán จากjàak การจมgaan jom น้ำnáam

Cô ấy được ca ngợi là một người phụ nữ dũng cảm đã cứu đứa trẻ đó khỏi bị đuối nước.

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ได้dâi จารึกjaa-rúk เรื่องราวrêuuang raao ของkŏng หญิงกล้าyĭng glâa มากมายmâak maai ผู้ซึ่งpôo sêung อุทิศตนù-tít dton เพื่อpêuua ความเท่าเทียมkwaam tâo tiiam ในnai สังคมsăng-kom

Lịch sử đã ghi lại câu chuyện về nhiều người phụ nữ dũng cảm, những người đã cống hiến hết mình cho sự bình đẳng trong xã hội.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

วีรสตรีwee-rá sà-dtree

nữ anh hùng

นางหาญnaang hăan

phụ nữ dũng cảm; nữ chiến binh; nữ anh hùng (văn học)

หญิงแกร่งyĭng gràeng

phụ nữ mạnh mẽ; phụ nữ kiên cường

Phân tích từ

หญิงyĭngPhần 1

+

กล้าglâaPhần 2

หญิงกล้าyĭng glâa