Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#44701
ช่องทางเดินรถ
chɔ̂ɔng-taang-dəən-rót

làn đường

Hạng#44702
ความเย้ายวน
kwaam-yáo-yuuan

sự quyến rũ; sức gợi tình

Hạng#44703
เลาะเลียบ
lɔ́-lîiap

đi dọc theo; đi men theo

Hạng#44704
การพักอาศัย
gaan-pák-aa-sǎi

sự cư trú; sự lưu trú (trang trọng)

Hạng#44705
กองทุนดัชนี
gɔɔng-tun-dàt-chá-nii

quỹ chỉ số

Hạng#44706
ครูแนะนำ
kruu-nɛ́-nam

giáo viên khuyên/gợi ý

Hạng#44707
กรมอุทยานฯ
grom ùt-tá-yaan

Cục Công viên Quốc gia (Thái Lan)

Hạng#44708
ผลคูณ
pǒn-kuun

tích (toán học)

Hạng#44709
น้องจิม
nɔ́ɔng-jim

em/cháu Jim (gọi người nhỏ tuổi hơn/hậu bối)

Hạng#44710
นาไร่
naa-râi

đất nông nghiệp; ruộng rẫy

Hạng#44711
การถือศีลอด
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt

việc nhịn ăn; nhịn ăn Hồi giáo (sawm)

Hạng#44712
ปราบดาภิเษก
bpràap-daa-pí-sèek

lễ đăng quang sau chinh phục hoặc chiến thắng

Hạng#44713
ภาพถ่ายทางอากาศ
pâap-tàai-taang-aa-gàat

ảnh chụp từ trên không; không ảnh

Hạng#44714
การพบเห็น
gaan-póp-hěn

nhìn thấy; nhận thấy; chứng kiến

Hạng#44715
การโต้วาที
gaan-dtôo-waa-tii

cuộc tranh biện; sự tranh luận

Hạng#44716
ถนนดินสอ
tà-nǒn-din-sɔ̌ɔ

Đường Dinso

Hạng#44717
ความน่าตื่นเต้น
kwaam-nâa-dtʉ̀ʉn-dtên

sự thú vị; cảm giác hào hứng

Hạng#44718
ระบบสี
rá-bòp-sǐi

hệ màu; mô hình màu

Hạng#44719
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง
kɔ̀ɔp-prá-kun-bpen-yàang-yîng

trân trọng cảm ơn; vô cùng biết ơn

Hạng#44720
นักตี
nák-dtii

cầu thủ đánh bóng; người đánh bóng

Hạng#44721
สมัยเดียวกัน
sà-mǎi-diiao-gan

cùng thời; đương thời

Hạng#44722
ฝังลูกนิมิต
fǎng-lûuk-ní-mít

chôn đá kiết giới

Hạng#44723
แปลงเกษตร
bplɛɛng-gà-sèet

mảnh đất nông nghiệp; thửa ruộng

Hạng#44724
ผู้กุมอำนาจ
pûu-gum-am-nâat

người nắm quyền; người cầm quyền

Hạng#44725
นาคะเสถียร
naa-ká-sà-tǐian

Nakhasathien (họ)

Hạng#44726
เพิ่มฟีเจอร์
pə̂əm-fii-jə̂ə

thêm tính năng

Hạng#44727
โปรส่ง
bproo-sòng

khuyến mãi giao hàng

Hạng#44728
ตลาดสมาร์ท
dtà-làat-sà-màat

chợ thông minh (chợ thực tế ứng dụng công nghệ)

Hạng#44729
เก้าอี้ทำงาน
gâo-îi-tam-ngaan

ghế văn phòng; ghế làm việc

Hạng#44730
รีโมทคอนโทรล
rii-mòot-kɔɔn-troon

điều khiển từ xa

Hạng#44731
ผ้ายับ
pâa-yáp

vải nhăn; vải nhàu

Hạng#44732
ถุงหนึ่ง
tǔng-nʉ̀ng

một túi; một bịch

Hạng#44733
มาประลอง
maa-bprà-lɔɔng

đến thi đấu; tỷ thí (với ai đó)

Hạng#44734
จ่ายแจก
jàai-jɛ̀ɛk

phân phát; chia phát

Hạng#44735
การรับมอบ
gaan-ráp-mɔ̂ɔp

tiếp nhận bàn giao; nhận hàng

Hạng#44736
จดข้อมูล
jòt-kɔ̂ɔ-muun

ghi chép dữ liệu; ghi thông tin

Hạng#44737
อุบาสกอุบาสิกา
ù-baa-sòk-ù-baa-sì-gaa

nam nữ cư sĩ (ưu bà tắc và ưu bà di)

Hạng#44738
กวีนิพนธ์
gà-wii-ní-pon

thơ ca (thể loại văn học)

Hạng#44739
ประเพณีนิยม
bprà-pee-nii-ní-yom

chủ nghĩa truyền thống

Hạng#44740
จัดอีเวนต์
jàt-ii-ween

tổ chức một sự kiện

Hạng#44741
ซานดิเอโก
saan-dì-ee-goo

San Diego (thành phố ở California, Hoa Kỳ)

Hạng#44742
พญามังราย
pá-yaa-mang-raai

Vua Mangrai (người sáng lập Lanna/Chiang Mai)

Hạng#44743
บุญบั้งไฟ
bun-bâng-fai

Bun Bang Fai (lễ hội pháo thăng thiên làm công đức)

Hạng#44744
การปกครองส่วนท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

chính quyền địa phương

Hạng#44745
ฝาข้าง
fǎa-kâang

tấm ốp hông; nắp đậy bên hông

Hạng#44746
การชี้ให้เห็น
gaan-chíi-hâi-hěn

sự chỉ ra; sự cho thấy

Hạng#44747
การอนุรักษ์พลังงาน
gaan-à-nú-rák-pá-lang-ngaan

tiết kiệm năng lượng

Hạng#44748
ไม่เดียงสา
mâi-diiang-sǎa

ngây thơ; khờ dại

Hạng#44749
เวทีเสียง
wee-tii-sǐiang

không gian âm thanh; âm hình

Hạng#44750
นอร์ดิก
nɔɔ-dìk

(thuộc) Bắc Âu (khu vực/người/văn hóa)

Hạng#44751
กริ๊งๆ
gríng gríng

reng reng! (tiếng chuông/điện thoại)

Hạng#44752
ถั่วพลู
tùua-pluu

quả đậu rồng; đậu khế (rau)

Hạng#44753
หมองเศร้า
mɔ̌ɔng-sâo

u buồn; sầu thảm

Hạng#44754
โครงปืน
kroong-bpʉʉn

khung súng

Hạng#44755
แผ้วถาง
pɛ̂ɛo-tǎang

phát quang đất; dọn sạch bụi rậm

Hạng#44756
ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
pûu-sà-màk-ráp-lʉ̂ʉak-dtâng

ứng cử viên (bầu cử)

Hạng#44757
ยุครัตนโกสินทร์
yúk-rát-dtà-ná-goo-sǐn

thời kỳ Rattanakosin

Hạng#44758
สั่งเป็นชุด
sàng-bpen-chút

gọi món theo phần

Hạng#44759
มีเมตตากรุณา
mii-mêet-dtaa-gà-rú-naa

có lòng nhân ái

Hạng#44760
ใฝ่ใจ
fài-jai

quan tâm; để tâm

Hạng#44761
หลักหมุด
làk-mùt

cột mốc; cọc ranh giới

Hạng#44762
เอาชีวิตเข้าแลก
ao-chii-wít-kâo-lɛ̂ɛk

liều mạng; đánh đổi mạng sống

Hạng#44763
ทรานส์ฟอร์ม
traan-fɔɔm

biến đổi, chuyển đổi

Hạng#44764
แก้วชา
gɛ̂ɛo-chaa

tách trà; ly trà

Hạng#44765
การร่ายรำ
gaan-râai-ram

điệu múa cách điệu; biểu diễn múa (thường là truyền thống/nghi lễ)

Hạng#44766
โอนอ่อนผ่อนตาม
oon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-dtaam

nhượng bộ; chiều theo; thuận theo; sẵn sàng thỏa hiệp

Hạng#44767
เขตหวงห้าม
kèet-hǔuang-hâam

khu vực hạn chế; khu vực cấm

Hạng#44768
คำด่าทอ
kam-dàa-tɔɔ

lời xúc phạm; lời lăng mạ

Hạng#44769
คนทำสวน
kon-tam-sǔuan

người làm vườn

Hạng#44770
มาล่อลวง
maa-lɔ̂ɔ-luuang

đến để lừa dối; đến để dụ dỗ

Hạng#44771
ตรงตามแบบ
dtrong-dtaam-bɛ̀ɛp

đúng theo mẫu; phù hợp với thiết kế

Hạng#44772
แต่งเนื้อแต่งตัว
dtɛ̀ng-nʉ́ʉa-dtɛ̀ng-dtuua

mặc đồ; ăn diện

Hạng#44773
การประทับตรา
gaan-bprà-táp-dtraa

đóng dấu; niêm phong

Hạng#44774
การเริ่มงาน
gaan-rə̂əm-ngaan

bắt đầu làm việc; bắt đầu công việc

Hạng#44775
กักตุนสินค้า
gàk-dtun-sǐn-káa

tích trữ hàng hóa; găm hàng

Hạng#44776
ทาร์ทาร์
taa-taa

xốt tartar

Hạng#44777
แปะสติกเกอร์
bpɛ̀-sà-dtík-gə̂ə

dán nhãn dán; dán sticker

Hạng#44778
สุราเมรัย
sù-raa-mee-rai

đồ uống có cồn; rượu (trang trọng/văn chương)

Hạng#44779
ฤทธานุภาพ
rít-taa-nú-pâap

phép thần thông; sức mạnh siêu nhiên

Hạng#44780
แคมป์เบลล์
kɛɛm-been

Campbell (họ)

Hạng#44781
ทฤษฎีดนตรี
trít-sà-dii-don-dtrii

nhạc lý; lý thuyết âm nhạc

Hạng#44782
เครื่องเล่นแผ่นเสียง
krʉ̂ʉang-lên-pɛ̀n-sǐiang

máy phát đĩa than; mâm đĩa than

Hạng#44783
คบไฟ
kóp-fai

đuốc

Hạng#44784
สกัดจับ
sà-gàt-jàp

chặn bắt

Hạng#44785
คำวิพากษ์
kam-wí-pâak

bài phê bình; sự chỉ trích

Hạng#44786
ผู้ประทาน
pûu-bprà-taan

người ban tặng; người ban ân

Hạng#44787
อุปกรณ์กระจายสัญญาณ
ù-bpà-gɔɔn-grà-jaai-sǎn-yaan

thiết bị phân phối tín hiệu

Hạng#44788
เมนูกาแฟ
mee-nuu-gaa-fɛɛ

thực đơn cà phê

Hạng#44789
การหล่อหลอม
gaan-lɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm

nhào nặn; định hình; rèn giũa (tính cách, xã hội)

Hạng#44790
งานพรอม
ngaan-prɔɔm

tiệc khiêu vũ trường học; dạ hội cuối cấp

Hạng#44791
ตาดกวางสี
dtàat-gwaang-sǐi

Thác Kuang Si

Hạng#44792
ความน่าดึงดูด
kwaam-nâa-dʉng-dùut

sự hấp dẫn; sức lôi cuốn

Hạng#44793
ชื่อองค์กร
chʉ̂ʉ-ong-gɔɔn

tên tổ chức

Hạng#44794
โขลกพริก
klòok-prík

giã ớt

Hạng#44795
เข้าเรียนสาย
kâo-riian-sǎai

đi học muộn; vào lớp muộn

Hạng#44796
เชิงดอย
chəəng-dɔɔi

chân núi

Hạng#44797
ทองบริสุทธิ์
tɔɔng-bɔɔ-rí-sùt

vàng nguyên chất

Hạng#44798
ฮิลส์
hin

đồi (hills)

Hạng#44799
ซาก่อน
saa-gɔ̀ɔn

ngày xưa; trước đây (cổ ngữ)

Hạng#44800
สีเทียน
sǐi-tiian

bút sáp màu