ยูดาห์
yuu-daaÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Giu-đa (nhân vật Kinh Thánh; tên người)
Giu-đa; một người con trai của Gia-cốp trong Kinh Thánh Hê-bơ-rơ, được coi là tổ tiên của Bộ tộc Giu-đa. Cũng được dùng làm tên riêng cho nam giới.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พระคัมภีร์prá-kam-piiพระคัมภีร์prá-kam-pii1kinh điển; văn bản thiêng liêng2Kinh Thánh (Cơ đốc giáo)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Giu-đa (nhân vật Kinh Thánh; tên người)2Vương quốc/Bộ tộc Giu-đaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngบุตรชายbùt-chaaiบุตรชายbùt-chaaicon trai (trang trọng)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่สี่tîi-sìiที่สี่tîi-sìi1thứ tư2vị trí thứ tư; hạng tưของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยาโคบyaa-kôopยาโคบyaa-kôopJacob
Trong Kinh Thánh, Giu-đa là con trai thứ tư của Gia-cốp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉยูดาห์yuu-daaเขาkǎoเป็นbpenชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-gan
Tên bạn cùng lớp của tôi là Judah; cậu ấy là người Mỹ.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngยูดาห์yuu-daaและlɛ́ทามาร์taa-maaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngศีลธรรมsǐin-lá-tamในnaiยุคyúkนั้นnán
Câu chuyện về Giu-đa và Tha-ma trong Sách Sáng thế là một trong những lời kể cho thấy sự phức tạp về đạo đức của thời đại đó.
ยูดาห์yuu-daaได้dâaiเสนอตัวsà-nə̌ə-dtuuaเองeengเป็นbpenทาสtâatแทนtɛɛnเบนยามินbeen-yaa-minซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooทางtaangภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namและlɛ́จิตใจjìt-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Giu-đa đã tự nguyện làm nô lệ thay cho Bên-gia-min, điều này thể hiện sự trưởng thành trong khả năng lãnh đạo và tinh thần của ông.
2Danh từ riêngC1
Vương quốc/Bộ tộc Giu-đa
Bộ tộc Giu-đa hoặc Vương quốc Giu-đa; một bộ tộc Hê-bơ-rơ cổ đại và vương quốc kế tiếp của nó ở phía nam vùng Levant.
Ví dụ
เยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemเยรูซาเล็มyee-ruu-saa-lemJerusalem (thành phố; thánh địa ở Trung Đông)เคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangthủ đôของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm vi3giới (sinh học)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Giu-đa (nhân vật Kinh Thánh; tên người)2Vương quốc/Bộ tộc Giu-đaโบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trước
Jerusalem từng là thủ đô của Vương quốc Judah cổ đại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชนเผ่าchon pàoอิสราเอลìt-sà-raa-aynสิบสองsìp sŏngเผ่าpàoได้dâiแตกออกdtàek òkเป็นbpenอาณาจักรaa-naa-jàkอิสราเอลìt-sà-raa-aynทางเหนือtaang nĕuuaและláeอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaทางใต้taang dtâi
Về mặt lịch sử, mười hai bộ tộc Israel đã chia thành Vương quốc Israel ở phía bắc và Vương quốc Judah ở phía nam.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaนำไปสู่nam bpai sòoการเป็นgaan bpenเชลยcha-loieที่têeบาบิโลนbaa-bì-lohnซึ่งsêungเป็นbpenเหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatชาวยิวchaao yiu
Sự sụp đổ của Vương quốc Judah đã dẫn đến thời kỳ lưu đày tại Babylon, một sự kiện then chốt trong lịch sử Do Thái.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeช่วยchûuaiยืนยันyeun yanการมีอยู่gaan mee yòoและláeขอบเขตkòp kètของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkยูดาห์yuu-daaตามที่dtaam têeบรรยายban-yaaiไว้wáiในnaiพระคัมภีร์prá kam-pee
Bằng chứng khảo cổ học giúp xác nhận sự tồn tại và phạm vi của Vương quốc Judah như được mô tả trong kinh thánh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยูดาห์ đọc là ยู-ดา?
yuu-daa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yuu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |