ยูดาห์
yuu-daa
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Giu-đa (nhân vật Kinh Thánh; tên người)
Giu-đa; một người con trai của Gia-cốp trong Kinh Thánh Hê-bơ-rơ, được coi là tổ tiên của Bộ tộc Giu-đa. Cũng được dùng làm tên riêng cho nam giới.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระคัมภีร์prá kam-peeพระคัมภีร์prá kam-pee1kinh điển; văn bản thiêng liêng2Kinh Thánh (Cơ đốc giáo)ยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Giu-đa (nhân vật Kinh Thánh; tên người)2Vương quốc/Bộ tộc Giu-đaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhบุตรชายbùt chaaiบุตรชายbùt chaaicon trai (trang trọng)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1thứ tư (số thứ tự)2vị trí thứ tư; hạng tưของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยาโคบyaa-kôpยาโคบyaa-kôpJacob
Trong Kinh Thánh, Giu-đa là con trai thứ tư của Gia-cốp.
2Danh từ riêngC1
Vương quốc/Bộ tộc Giu-đa
Bộ tộc Giu-đa hoặc Vương quốc Giu-đa; một bộ tộc Hê-bơ-rơ cổ đại và vương quốc kế tiếp của nó ở phía nam vùng Levant.
Ví dụ
เยรูซาเล็มyay-roo-saa-lemเยรูซาเล็มyay-roo-saa-lemJerusalem (thành phố; thánh địa ở Trung Đông)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1thủ đô2thủ phủ tỉnh (theo ngữ cảnh)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1vương quốc; đế chế (chế độ quân chủ hoặc nhà nước lịch sử)2giới (sinh học)3vương quốc (nghĩa bóng); lĩnh vực; phạm viยูดาห์yuu-daaยูดาห์yuu-daa1Giu-đa (nhân vật Kinh Thánh; tên người)2Vương quốc/Bộ tộc Giu-đaโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưa
Jerusalem từng là thủ đô của Vương quốc Judah cổ đại.