Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
hiệu điện thế; điện áp (V)
thợ lặn (dùng thiết bị thở)
sự ban tặng của hoàng gia; sự sắc phong; hoàng ân
nhà phát triển game
tập cardio
cánh hoa sen
đá bị lốp xe hất lên; va đập do đá
chim phóng sinh (tích công đức)
quét mã vạch
quốc gia đồng minh; đồng minh
hơi ngọt
Bệnh viện Chulalongkorn (viết tắt)
nóng như thiêu như đốt
sự luân hồi
trung tâm học tập; trung tâm giáo dục
vốn từ; ngân hàng từ vựng
thánh địa; đền thờ thần
uốn cong; bẻ gập
trung tâm tỉnh Samut Prakan
sự diễn giải; quá trình giải nghĩa
các nguyên tắc quản trị tốt
thiết bị cầm tay; thiết bị di động
sự xuất bản; việc xuất bản
ở homestay
sự bối rối; sự hoang mang
công trường xây dựng
xổ số kiến thiết; xổ số nhà nước
trại tạm giam; cơ sở cách ly
dự đoán trước; dự báo
đuôi sóc
cò trắng; diệc
màu xanh ngọc lục bảo
sự thấu suốt, trực giác, nhận thức sâu sắc
Huyện Noen Maprang (Phitsanulok, Thái Lan)
bệnh cúm; cúm
nhạc dân gian (thể loại)
cá nhỏ nói chung; nhiều loại cá nhỏ
chất thành đống lớn
khu thương mại
cơ sở tri thức; kho tàng kiến thức
Sakuragi
ánh sáng từ bầu trời
tới/dành cho linh hồn
họ hàng giúp đỡ; sự giúp đỡ từ người thân
tên nữ giới Thái Lan
[gió/không khí] thổi nhẹ; thoảng qua
lực nén; áp lực nén
về mặt hành chính
bệnh cây trồng; bệnh thực vật
cao chót vót; rất cao và mảnh khảnh
biển sâu; đại dương sâu
cách ly; cô lập
bắt nạt [ai đó]; áp bức [ai đó]
đường ranh giới; đường biên giới
đáng khen ngợi; đáng biểu dương
sức mạnh nội tâm
lịch hẹn; lịch trình
mì nước; súp mì trứng
nước cốt dừa loãng từ lần vắt sau
lọt vào tốp bốn; về đích trong tốp bốn
nửa tháng; hai tuần
Bác Som / Dì Som (tên/danh xưng)
thành viên ủy ban chùa; thành viên ban quản lý chùa
thiết bị an toàn; đồ bảo hộ
paracetamol; acetaminophen
vùng vẫy thoát ra
phân ca; xếp lịch trực
cực kỳ chật; rất săn chắc
tượng đài tưởng niệm vua; đài tưởng niệm hoàng gia
Phlapphla Chai (khu vực ở Bangkok)
batik (vải)
lợi ích cá nhân; tư lợi
thập cẩm (các vị); nhiều vị
tống tiền; đe dọa cưỡng ép
thần thổ địa (tín ngưỡng Thái Lan)
đầm lầy, ao hồ; vùng đất ngập nước
bánh xe nhỏ; con lăn
vị sô-cô-la; có vị sô-cô-la
Giáo phận
Nhà hát Hoàng gia Sala Chalermkrung (Bangkok)
tên nam giới Nhật Bản (Wataru)
sự khao khát; nỗi mong mỏi
rỉ sắt; rỉ sét
nguyên lý/quy tắc toán học
hoài cổ; retro; cổ điển
sự nhuộm màu; nhuộm
trách nhiệm; gánh nặng trách nhiệm
hướng dẫn; những việc nên làm
bên cánh (thể thao); hành lang cánh
luẩn quẩn; bế tắc
bị chặt chém; bị ép giá
hát đối đáp; gọi đáp lại
nhà câu lạc bộ (khu sinh hoạt chung)
người cai trị công quốc; lãnh chúa
thời cổ đại; thời xa xưa
kỳ hạn trả góp; thời hạn vay
thực hành thiền tịnh tâm; tu tập thiền Chỉ
chỗ ngủ; giường ngủ
có cơ hội
kiến thức nền tảng; trình độ học vấn