Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#42401
ความต่างศักย์
kwaam-dtàang-sàk

hiệu điện thế; điện áp (V)

Hạng#42402
นักประดาน้ำ
nák-bprà-daa-náam

thợ lặn (dùng thiết bị thở)

Hạng#42403
การพระราชทาน
gaan-prá-râat-chá-taan

sự ban tặng của hoàng gia; sự sắc phong; hoàng ân

Hạng#42404
ผู้พัฒนาเกม
pûu-pát-tá-naa-geem

nhà phát triển game

Hạng#42405
การคาร์ดิโอ
gaan-kaa-dì-oo

tập cardio

Hạng#42406
กลีบบัว
glìip-buua

cánh hoa sen

Hạng#42407
หินดีด
hǐn-dìit

đá bị lốp xe hất lên; va đập do đá

Hạng#42408
นกปล่อย
nók-bplɔ̀i

chim phóng sinh (tích công đức)

Hạng#42409
ยิงบาร์โค้ด
ying-baa-kóot

quét mã vạch

Hạng#42410
ประเทศพันธมิตร
bprà-têet-pan-tá-mít

quốc gia đồng minh; đồng minh

Hạng#42411
หวานหน่อยๆ
wăan nòi-nòi

hơi ngọt

Hạng#42412
รพ.จุฬาฯ
ro-po jù-laa

Bệnh viện Chulalongkorn (viết tắt)

Hạng#42413
ร้อนเปรี้ยง
rɔ́ɔn-bprîiang

nóng như thiêu như đốt

Hạng#42414
การกลับชาติมาเกิด
gaan-glàp-châat-maa-gə̀ət

sự luân hồi

Hạng#42415
ศูนย์เรียนรู้
sǔun-riian-rúu

trung tâm học tập; trung tâm giáo dục

Hạng#42416
คลังคำ
klang-kam

vốn từ; ngân hàng từ vựng

Hạng#42417
เทวสถาน
tee-wá-sà-tǎan

thánh địa; đền thờ thần

Hạng#42418
หักงอ
hàk-ngɔɔ

uốn cong; bẻ gập

Hạng#42419
กลางจังหวัดสมุทรปราการ
glaang-jang-wàt-sà-mùt-bpraa-gaan

trung tâm tỉnh Samut Prakan

Hạng#42420
การตีความหมาย
gaan-dtii-kwaam-mǎai

sự diễn giải; quá trình giải nghĩa

Hạng#42421
หลักธรรมาภิบาล
làk-tam-maa-pí-baan

các nguyên tắc quản trị tốt

Hạng#42422
อุปกรณ์พกพา
ù-bpà-gɔɔn-pók-paa

thiết bị cầm tay; thiết bị di động

Hạng#42423
การจัดพิมพ์
gaan-jàt-pim

sự xuất bản; việc xuất bản

Hạng#42424
พักโฮมสเตย์
pák-hoom-sà-dtee

ở homestay

Hạng#42425
ความมึนงง
kwaam-mʉn-ngong

sự bối rối; sự hoang mang

Hạng#42426
สถานที่ก่อสร้าง
sà-tǎan-tîi-gɔ̀ɔ-sâang

công trường xây dựng

Hạng#42427
หวยรัฐบาล
hǔuai-rát-tà-baan

xổ số kiến thiết; xổ số nhà nước

Hạng#42428
ที่กักกัน
tîi-gàk-gan

trại tạm giam; cơ sở cách ly

Hạng#42429
คาดการณ์ล่วงหน้า
kâat-gaan-lûuang-nâa

dự đoán trước; dự báo

Hạng#42430
หางกระรอก
hǎang-grà-rɔ̂ɔk

đuôi sóc

Hạng#42431
กระยาง
grà-yaang

cò trắng; diệc

Hạng#42432
สีมรกต
sǐi-mɔɔ-rá-gòt

màu xanh ngọc lục bảo

Hạng#42433
ญาณทัศนะ
yaan-tát-sà-ná

sự thấu suốt, trực giác, nhận thức sâu sắc

Hạng#42434
เนินมะปราง
nəən-má-bpraang

Huyện Noen Maprang (Phitsanulok, Thái Lan)

Hạng#42435
โรคไข้หวัดใหญ่
rôok-kâi-wàt-yài

bệnh cúm; cúm

Hạng#42436
เพลงพื้นบ้าน
pleeng-pʉ́ʉn-bâan

nhạc dân gian (thể loại)

Hạng#42437
ปลาเล็กปลาน้อย
bplaa-lék-bplaa-nɔ́ɔi

cá nhỏ nói chung; nhiều loại cá nhỏ

Hạng#42438
กองพะเนิน
gɔɔng-pá-nəən

chất thành đống lớn

Hạng#42439
เขตการค้า
kèet-gaan-káa

khu thương mại

Hạng#42440
คลังความรู้
klang-kwaam-rúu

cơ sở tri thức; kho tàng kiến thức

Hạng#42441
ซากุรางิ
saa-gù-raa-ngí

Sakuragi

Hạng#42442
แสงฟ้า
sɛ̌ɛng-fáa

ánh sáng từ bầu trời

Hạng#42443
ถึงวิญญาณ
tʉ̌ng-win-yaan

tới/dành cho linh hồn

Hạng#42444
ญาติช่วย
yâat-chûuai

họ hàng giúp đỡ; sự giúp đỡ từ người thân

Hạng#42445
สุภาวดี
sù-paa-wá-dii

tên nữ giới Thái Lan

Hạng#42446
พัดโชย
pát-chooi

[gió/không khí] thổi nhẹ; thoảng qua

Hạng#42447
แรงกดทับ
rɛɛng-gòt-táp

lực nén; áp lực nén

Hạng#42448
ทางการปกครอง
taang-gaan-bpòk-krɔɔng

về mặt hành chính

Hạng#42449
โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉt

bệnh cây trồng; bệnh thực vật

Hạng#42450
สูงชะลูด
sǔung-chá-lûut

cao chót vót; rất cao và mảnh khảnh

Hạng#42451
ทะเลน้ำลึก
tá-lee-náam-lʉ́k

biển sâu; đại dương sâu

Hạng#42452
การกักกัน
gaan-gàk-gan

cách ly; cô lập

Hạng#42453
ข่มเหงรังแก
kòm-hěeng-rang-gɛɛ

bắt nạt [ai đó]; áp bức [ai đó]

Hạng#42454
เส้นเขตแดน
sên-kèet-dɛɛn

đường ranh giới; đường biên giới

Hạng#42455
น่าสรรเสริญ
nâa-sǎn-sə̌ən

đáng khen ngợi; đáng biểu dương

Hạng#42456
พลังภายใน
pá-lang-paai-nai

sức mạnh nội tâm

Hạng#42457
ตารางนัด
dtaa-raang-nát

lịch hẹn; lịch trình

Hạng#42458
บะหมี่น้ำ
bà-mìi-náam

mì nước; súp mì trứng

Hạng#42459
หางกะทิ
hǎang-gà-tí

nước cốt dừa loãng từ lần vắt sau

Hạng#42460
ติดท็อปโฟร์
dtìt-tɔ́p-foo

lọt vào tốp bốn; về đích trong tốp bốn

Hạng#42461
กึ่งเดือน
gʉ̀ng-dʉʉan

nửa tháng; hai tuần

Hạng#42462
ป้าสม
bpâa-sǒm

Bác Som / Dì Som (tên/danh xưng)

Hạng#42463
กรรมการวัด
gam-má-gaan-wát

thành viên ủy ban chùa; thành viên ban quản lý chùa

Hạng#42464
อุปกรณ์ความปลอดภัย
ù-bpà-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

thiết bị an toàn; đồ bảo hộ

Hạng#42465
ยาพาราเซตามอล
yaa-paa-raa-see-dtaa-mɔɔn

paracetamol; acetaminophen

Hạng#42466
ดิ้นหลุด
dîn-lùt

vùng vẫy thoát ra

Hạng#42467
จัดเวร
jàt-ween

phân ca; xếp lịch trực

Hạng#42468
แน่นเปรี๊ยะ
nɛ̂n-bpría

cực kỳ chật; rất săn chắc

Hạng#42469
พระบรมราชานุสาวรีย์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-săa-wá-ree

tượng đài tưởng niệm vua; đài tưởng niệm hoàng gia

Hạng#42470
พลับพลาไชย
pláp-plaa-chai

Phlapphla Chai (khu vực ở Bangkok)

Hạng#42471
บาติก
baa-dtìk

batik (vải)

Hạng#42472
ผลประโยชน์ส่วนตน
pǒn-bprà-yòot-sùuan-dton

lợi ích cá nhân; tư lợi

Hạng#42473
รวมรส
ruuam-rót

thập cẩm (các vị); nhiều vị

Hạng#42474
แบล็กเมล์
blɛ̀k-mee

tống tiền; đe dọa cưỡng ép

Hạng#42475
พระภูมิเจ้าที่
prá-puum-jâao-tîi

thần thổ địa (tín ngưỡng Thái Lan)

Hạng#42476
บึงหนอง
bʉng-nɔ̌ɔng

đầm lầy, ao hồ; vùng đất ngập nước

Hạng#42477
ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔ

bánh xe nhỏ; con lăn

Hạng#42478
รสช็อกโกแลต
rót-chɔ́k-goo-lɛ́t

vị sô-cô-la; có vị sô-cô-la

Hạng#42479
สังฆมณฑล
sǎng-ká-mon-ton

Giáo phận

Hạng#42480
ศาลาเฉลิมกรุง
sǎa-laa-chà-lə̌əm-grung

Nhà hát Hoàng gia Sala Chalermkrung (Bangkok)

Hạng#42481
วาตารุ
waa-dtaa-rú

tên nam giới Nhật Bản (Wataru)

Hạng#42482
ความโหยหา
kwaam-hǒoi-hǎa

sự khao khát; nỗi mong mỏi

Hạng#42483
สนิมเหล็ก
sà-nǐm-lèk

rỉ sắt; rỉ sét

Hạng#42484
หลักคณิตศาสตร์
làk ká-nít-sàat

nguyên lý/quy tắc toán học

Hạng#42485
รีโทร
rii-too

hoài cổ; retro; cổ điển

Hạng#42486
การย้อมสี
gaan-yɔ́ɔm-sǐi

sự nhuộm màu; nhuộm

Hạng#42487
ภาระรับผิดชอบ
paa-rá-ráp-pìt-chɔ̂ɔp

trách nhiệm; gánh nặng trách nhiệm

Hạng#42488
ข้อควรปฏิบัติ
kɔ̂ɔ-kuuan-bpà-dtì-bàt

hướng dẫn; những việc nên làm

Hạng#42489
ทางปีก
taang-bpìik

bên cánh (thể thao); hành lang cánh

Hạng#42490
วนอยู่ในอ่าง
won yòo nai àang

luẩn quẩn; bế tắc

Hạng#42491
โดนโก่งราคา
doon-gòong-raa-kaa

bị chặt chém; bị ép giá

Hạng#42492
ร้องรับ
rɔ́ɔng-ráp

hát đối đáp; gọi đáp lại

Hạng#42493
คลับเฮาส์
kláp-hao

nhà câu lạc bộ (khu sinh hoạt chung)

Hạng#42494
เจ้านคร
jâao-ná-kɔɔn

người cai trị công quốc; lãnh chúa

Hạng#42495
ปางบรรพ์
bpaang-ban

thời cổ đại; thời xa xưa

Hạng#42496
ระยะเวลาผ่อนชำระ
rá-yá-wee-laa-pɔ̀n-cham-rá

kỳ hạn trả góp; thời hạn vay

Hạng#42497
เจริญสมถะ
jà-rəən-sà-má-tà

thực hành thiền tịnh tâm; tu tập thiền Chỉ

Hạng#42498
ที่หลับที่นอน
tîi-làp-tîi-nɔɔn

chỗ ngủ; giường ngủ

Hạng#42499
การมีโอกาส
gaan-mii-oo-gàat

có cơ hội

Hạng#42500
พื้นความรู้
pʉ́ʉn-kwaam-rúu

kiến thức nền tảng; trình độ học vấn