คลังคำ(klang kam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vốn từ; ngân hàng từ vựng
một bộ sưu tập các từ vựng, hệ thống từ vựng, hoặc ngân hàng từ vựng
Ví dụ
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1học bài (ôn thi)2Đọc sáchเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1nhiều; với số lượng lớn (khẩu ngữ, nhấn mạnh)2nhiều; rất nhiều (khẩu ngữ, nhấn mạnh)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1thêm; nhiều hơn2tăng lên; thêm vào3thêm vào; bổ sungคลังคำklang kamคลังคำklang kamvốn từ; ngân hàng từ vựngในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1trí thông minh; trí tuệ; đầu óc2bộ óc (của nhóm); người đầu sỏ3não (cơ quan)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Đọc nhiều sách giúp mở rộng kho từ vựng trong não bộ của chúng ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณควรkun kuuanจดjòtคำศัพท์kam sàpใหม่ๆmài màiลงในlong naiสมุดsà-mùtเพื่อpêuuaสร้างsâangคลังคำklang kamของตัวเองkŏng dtuua ayng
Bạn nên viết từ vựng mới vào một cuốn sổ để xây dựng kho từ vựng của riêng mình.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatกำลังgam-langรวบรวมrûuap ruuamคลังคำklang kamของkŏngภาษาถิ่นpaa-săa tìnเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการวิจัยgaan wí-jaiในอนาคตnai à-naa-kót
Nhà ngôn ngữ học đang biên soạn một từ điển về các phương ngữ vùng miền để phục vụ cho nghiên cứu trong tương lai.
ในnaiการเขียนgaan kĭianนิยายní-yaaiให้hâiน่าสนใจnâa sŏn jaiนักเขียนnák kĭianจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeคลังคำklang kamที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อpêuuaเลือกใช้lêuuak cháiภาษาpaa-săaได้dâiอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm
Để viết một cuốn tiểu thuyết hấp dẫn, tác giả cần có một kho từ vựng phong phú để lựa chọn ngôn từ phù hợp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คลังคำklang kamคลังคำklang kamvốn từ; ngân hàng từ vựng