ญาณทัศนะ(yaan-tát-sà-ná)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự thấu suốt, trực giác, nhận thức sâu sắc
Sự thấu hiểu hay nhận thức sâu sắc, mang tính trực giác về một vấn đề, thường mang tính tâm linh hoặc triết học.
Ví dụ
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1người lãnh đạo2thực thể dẫn đầuที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-násự thấu suốt, trực giác, nhận thức sâu sắcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glairộng lớn; sâu rộngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1thị lực; khả năng nhìn2tầm nhìnปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương lai
Một nhà lãnh đạo giỏi nên có tầm nhìn xa trông rộng để lường trước các vấn đề trong tương lai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ญาณทัศนะyaan-tát-sà-náญาณทัศนะyaan-tát-sà-násự thấu suốt, trực giác, nhận thức sâu sắc