ร้องรับ(róng ráp)
Ý nghĩa
1Động từB2
hát đối đáp; gọi đáp lại
hát đối đáp lại ca sĩ hát chính (như là đội hát bè), hoặc hét rống lên để đáp lại một tiếng gọi
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng namca sĩ hát chính; giọng ca chínhเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ร้องróngร้องróng1khóc; rơi lệ2hát3la lớn; kêu lên; gọi to4khiếu nại; gửi đơn khiếu nạiท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkđoạn hook; phần bắt tai của bài hátแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1câu lạc bộ người hâm mộ (nhóm/cộng đồng có tổ chức)2cộng đồng người hâm mộ; lượng fan3người hâm mộ (thành viên/người ủng hộ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ฮอลล์honฮอลล์honhội trường; khán phòng; địa điểm tổ chức sự kiệnก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcร้องรับróng rápร้องรับróng ráphát đối đáp; gọi đáp lạiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữเสียงดังลั่นsĭiang dang lânเสียงดังลั่นsĭiang dang lânđinh tai nhức óc; vang dội
Khi ca sĩ chính bắt đầu hát đoạn điệp khúc, các người hâm mộ trong hội trường đã hát đáp lại một cách vang dội.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ร้องรับróng rápร้องรับróng ráphát đối đáp; gọi đáp lại