ทางปีก
taang-bpìikÝ nghĩa
1Danh từB1
bên cánh (thể thao); hành lang cánh
khu vực hai bên của một sân thi đấu, đặc biệt là trong bóng đá; bên cánh, hành lang cánh.
Ví dụ
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncầu thủ bóng đáคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnเร็วreoเร็วreo1nhanh; mau (tốc độ/thời gian)2nhanh chóng; nhanh3sớm; chẳng bao lâuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoทางปีกtaang-bpìikทางปีกtaang-bpìikbên cánh (thể thao); hành lang cánhซ้ายsáaiซ้ายsáai1bên trái (phía/hướng)2trái (ở bên trái)3sang trái; về bên trái4cánh tả; thiên tả
Cầu thủ bóng đá đó chạy rất nhanh ở hành lang cánh trái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiผู้เล่นpûu-lênเปิดbpə̀ətเกมgeemบุกbùkทางปีกtaang-bpìikเพื่อpʉ̂ʉaสร้างโอกาสsâang-oo-gàatในnaiการgaanทำประตูtam-bprà-dtuu
Huấn luyện viên đã chỉ đạo các cầu thủ tấn công từ biên để tạo ra các cơ hội ghi bàn.
เขาkǎoมักจะmák-jàถูกtùukส่งsòngลงไปlong-bpaiเล่นlênทางปีกtaang-bpìikเพราะprɔ́มีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเลี้ยงบอลgaan-líiang-bɔɔnผ่านpàanคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
Anh ấy thường được đưa vào chơi ở hành lang cánh vì có khả năng rê bóng qua các đối thủ.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoคือkʉʉการใช้gaan-cháiความเร็วkwaam-reoของkɔ̌ɔngผู้เล่นpûu-lênทางปีกtaang-bpìikทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀แนวรับnɛɛo-rápของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Chiến thuật của đội chúng tôi là tận dụng tốc độ của các cầu thủ ở cả hai biên để xuyên thủng hàng phòng ngự của đối phương.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
taang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)đường; tuyến đường; lối điPhần 1
+
ปีกbpìikปีกbpìik1cánh (động vật/máy bay)2chái nhà; cánh gà (nhà hát)3cầu thủ chạy cánh (trong thể thao)4mạn sườn; phe phái (chính trị)cánh (động vật/máy bay)Phần 2
ทางปีกtaang-bpìikทางปีกtaang-bpìikbên cánh (thể thao); hành lang cánhbên cánh (thể thao); hành lang cánhTừ