แบล็กเมล์

bláek may

Ý nghĩa

1Danh từB1

tống tiền [ai]; khống chế

ép buộc ai đó đưa tiền, dành cho mình đặc quyền hoặc làm một việc gì đó, bằng cách đe dọa tiết lộ bí mật, thông tin gây xấu hổ hoặc làm hại họ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1một bí mật2sự giữ bí mật; tính bảo mật3điều bí ẩn; sự thật ẩn giấu; bí quyếtของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiแบล็กเมล์bláek mayแบล็กเมล์bláek may1tống tiền [ai]; khống chế2sự tống tiền; sự khống chếฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Anh ta đang sử dụng bí mật của tôi để tống tiền tôi.
2Danh từB1

sự tống tiền; sự khống chế

hành vi hoặc tội ép buộc ai đưa tiền, dành cho mình đặc quyền hoặc làm một việc gì đó, bằng cách đe dọa tiết lộ bí mật, thông tin gây xấu hổ hoặc làm hại họ.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)แบล็กเมล์bláek mayแบล็กเมล์bláek may1tống tiền [ai]; khống chế2sự tống tiền; sự khống chếด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìคลิปลับklíp-láp
Anh ta đã bị tống tiền bằng một đoạn video bí mật.