การมีโอกาส

gaan mee oh-gàat

Ý nghĩa

1Danh từB1

có cơ hội

hành động hoặc trạng thái có được cơ hội hoặc dịp may.

Ví dụ

การมีโอกาสgaan mee oh-gàatการมีโอกาสgaan mee oh-gàatcó cơ hộiได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1học bài; làm bài tập2đi học; nhận sự giáo dụcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deeđiều tốt; việc tốt
Có cơ hội được học tập là một điều tốt.

Phân tích từ

การมีgaan meeการมีgaan mee1việc có; sự sở hữu (danh động từ)2sự hiện diện; sự sẵn cóhành động hoặc tình trạng có hoặc sở hữu một thứ gì đó; dạng danh từ hóa của "มี" được dùng trước danh từ hoặc mệnh đề.Phần 1
+
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1cơ hội; dịp2dịp; sự kiện3khả năng; xác suấtthời điểm hoặc tình huống thuận lợi cho phép làm một việc gì đóPhần 2
การมีโอกาสgaan mee oh-gàatการมีโอกาสgaan mee oh-gàatcó cơ hội