ความมึนงง(kwaam meun ngong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bối rối; sự hoang mang
trạng thái bối rối, chóng mặt hoặc hoang mang.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1đi lên (về phía người nói); hướng lên2đứng dậy; ngồi dậy3tăng lên; cao lên4nảy sinh; xuất hiện; trỗi dậy5trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongsự bối rối; sự hoang mangไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắcอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1đâu?; ở đâu?2bất cứ đâu (đi với ก็)3không hề; làm gì có (khẩu ngữ)
Anh ấy mở mắt ra trong trạng thái bối rối, không biết mình đang ở đâu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความเบลอkwaam blerความเบลอkwaam bler1sự mờ nhòe2sự lú lẫn; sự lờ đờ; sương mù não
- sự mờ nhòe
- sự lú lẫn; sự lờ đờ; sương mù não
ความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1sự bối rối; sự lúng túng2sự lộn xộn; sự rối rắm
- sự bối rối; sự lúng túng
- sự lộn xộn; sự rối rắm
ความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngongsự bối rối; sự hoang mang
sự bối rối; sự hoang mang
Phân tích từ
+
ความมึนงงkwaam meun ngongความมึนงงkwaam meun ngongsự bối rối; sự hoang mang