กรรมการกลาง(gam-má-gaan glaang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Trọng tài trung lập; người phân xử
Một trọng tài trung lập hoặc người phân xử giám sát một cuộc thi hoặc tranh chấp để đảm bảo tính công bằng.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóกรรมการกลางgam-má-gaan glaangกรรมการกลางgam-má-gaan glaangTrọng tài trung lập; người phân xửเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu2sự cạnh tranh; sự ganh đuaยุติธรรมyút-dtì-tamยุติธรรมyút-dtì-tam1công lý; sự công bằng2công bằng; công minh
Chúng tôi cần một trọng tài trung lập để làm cho cuộc thi trở nên công bằng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้ตัดสินpôo dtàt sĭnผู้ตัดสินpôo dtàt sĭn1trọng tài2giám khảo; thẩm phán; người phân xử
- trọng tài
- giám khảo; thẩm phán; người phân xử
คนกลางkon glaangคนกลางkon glaangngười trung gian; người môi giới; người hòa giải
người trung gian; người môi giới; người hòa giải
ผู้ชี้ขาดpôo chée kàatผู้ชี้ขาดpôo chée kàattrọng tài; người phân xử
trọng tài; người phân xử
อนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanอนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaan1trọng tài; hội đồng trọng tài2trọng tài viên
- trọng tài; hội đồng trọng tài
- trọng tài viên
Phân tích từ
+
กรรมการกลางgam-má-gaan glaangกรรมการกลางgam-má-gaan glaangTrọng tài trung lập; người phân xử