บุพกรรม(bùp-pá-gam)

Ý nghĩa

1Danh từB2

nghiệp từ kiếp trước; tiền nghiệp

Nghiệp từ những hành động trong quá khứ, đặc biệt là từ kiếp trước, được tin là quyết định hoàn cảnh hiện tại của một người.

Ví dụ

บางคนbaang kon เชื่อว่าchêuua wâa ที่têe เขาkăo ร่ำรวยrâm ruuay ในnai ชาติchâat นี้née เป็นเพราะbpen prór บุพกรรมbùp-pá-gam ที่têe ทำไว้tam wái ดีdee ในnai ชาติก่อนchâat gòn

Một số người tin rằng lý do họ giàu có trong kiếp này là nhờ nghiệp tốt từ những kiếp trước.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กรรมเก่าgam gàao

nghiệp cũ; nghiệp kiếp trước

กรรมในอดีตชาติgam nai à-dèet châat

nghiệp tiền kiếp; nghiệp từ kiếp trước

เวรกรรมween gam

nghiệp báo; quả báo
xui quá!; đáng đời! (khẩu ngữ)

Phân tích từ

บุพbùpPhần 1

+

กรรมgamPhần 2

บุพกรรมbùp-pá-gam