มีอิทธิพลเหนือ
mee ít-thí-pon nĕuua
Ý nghĩa
1Danh từB2
có ảnh hưởng đến [ai/cái gì]
Có ảnh hưởng đối với ai đó hoặc điều gì đó, tác động đến hành động, lựa chọn hoặc niềm tin của họ.
Ví dụ
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuaมีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuacó ảnh hưởng đến [ai/cái gì]การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Người bạn thân của anh ấy có ảnh hưởng lớn đến các quyết định của anh ấy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1chi phối; thống trị; kiểm soát2lấn át; chi phối (cảm xúc/tâm lý)
- chi phối; thống trị; kiểm soát
- lấn át; chi phối (cảm xúc/tâm lý)
ชี้นำchée namชี้นำchée nam1hướng dẫn; chỉ dẫn2ảnh hưởng; dẫn dắt (quan điểm/hành vi)3dẫn dắt; định hướng (định ngữ)
- hướng dẫn; chỉ dẫn
- ảnh hưởng; dẫn dắt (quan điểm/hành vi)
- dẫn dắt; định hướng (định ngữ)
Phân tích từ
+
มีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuaมีอิทธิพลเหนือmee ít-thí-pon nĕuuacó ảnh hưởng đến [ai/cái gì]