อุดอู้

ùt-ûu

Ý nghĩa

1Tính từB1

ngột ngạt; bí bách

miêu tả một nơi ngột ngạt, thiếu không khí trong lành hoặc thông gió kém, thường tạo cảm giác bị giam hãm

Ví dụ

ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiphòng nàyอุดอู้ùt-ûuอุดอู้ùt-ûungột ngạt; bí báchมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1cửa sổ2cửa sổ (máy tính)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Căn phòng này rất ngột ngạt. Bạn có thể mở cửa sổ ra được không?
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnนั่งทำงานnâng-tam-ngaanในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítที่อุดtîi-ùtอู้ûuทั้งวันtáng-wanจนjonรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดหัวbpùuat-hǔua
Tôi đã ngồi làm việc trong một văn phòng ngột ngạt cả ngày cho đến khi bị đau đầu.
ถ้าtâaห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaอุดอู้ùt-ûuเกินไปgəən-bpaiเราraoควรkuuanติดตั้งdtìt-dtângพัดลมระบายอากาศpát-lom-rá-baai-aa-gàatนะná
Nếu gác mái quá ngột ngạt, chúng ta nên lắp một chiếc quạt thông gió.
บรรยากาศban-yaa-gàatที่อุดtîi-ùtอู้ûuของkɔ̌ɔngโกดังgoo-dangเก่าgàoทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaได้dâaiหยุดนิ่งyùt-nîngไปbpai
Bầu không khí ngột ngạt của nhà kho cũ khiến người ta cảm thấy như thể thời gian đã ngừng trôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

อุดùtอุดùt1bịt; bít; trám (lỗ hổng)2lấp; bịt; trám (lỗ hổng hoặc khe hở)bịt; bít; trám (lỗ hổng)Phần 1
+
อู้ûuอู้ûu1trốn việc; lười biếng2nói (tiếng miền Bắc Thái Lan)3trầm vang; ù ù (âm thanh)trốn việc; lười biếngPhần 2
อุดอู้ùt-ûuอุดอู้ùt-ûungột ngạt; bí báchngột ngạt; bí báchTừ

Từ liên quan