ผู้คนทั่วไป(pôo kon tûua bpai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
công chúng; người dân bình thường
Mọi người nói chung; những người bình thường trong một xã hội, không phải là những người có địa vị hoặc quyền lực đặc biệt.
Ví dụ
ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thườngมักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1đường sắt điện; tàu điện ngầm; tàu điện trên cao2tàu điện (phương tiện)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làm
Những người bình thường thường sử dụng tàu điện trên cao để đi làm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1công chúng; người dân bình thường2người bình thường; người không chuyên
- công chúng; người dân bình thường
- người bình thường; người không chuyên
บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thường
công chúng; người dân bình thường
ประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaicông chúng; đại chúng
công chúng; đại chúng
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1công chúng; đại chúng2công chúng; quần chúng
- công chúng; đại chúng
- công chúng; quần chúng
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daangười bình thường; thường dân
người bình thường; thường dân
Phân tích từ
+
ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thường