แนวใสๆ
naew săi-săiÝ nghĩa
1Danh từB1
phong cách ngây thơ, dễ thương
một phong cách hoặc phong cách thẩm mỹ, thường dùng trong thời trang hoặc truyền thông, mang nét ngây thơ, trong sáng, lành mạnh hoặc dễ thương
Ví dụ
น้องnóngน้องnóng1em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; em3em (tự xưng hoặc gọi người nhỏ tuổi hơn)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangแนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săiphong cách ngây thơ, dễ thươngน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dễ thương; đáng yêu2dễ thương; tử tế; đáng mến (tính cách, hành vi)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Cô gái trẻ đó thích mặc đồ theo phong cách dễ thương, ngây thơ. Thật là đáng yêu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ซีรีส์เกาหลีsee-rêe gao-lĕeเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenแนวใสๆnaew săi-săiดูdooแล้วláeoสบายใจsà-baai jaiไม่ต้องmâi dtôngคิดkítอะไรà-raiมากmâak
Bộ phim truyền hình Hàn Quốc này mang lại cảm giác lành mạnh, ngây thơ. Xem rất thư giãn và không cần phải suy nghĩ nhiều.
นางเอกละครnaang èek lá-konสมัยนี้sà-măi néeไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngเป็นbpenแนวใสๆnaew săi-săiเสมอไปsà-mĕr bpaiบางทีbaang teeบทbòtนางเอกnaang èkร้ายๆráai ráaiก็gâwเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเหมือนกันmĕuuan gan
Các nữ chính trong phim truyền hình hiện đại không phải lúc nào cũng phải thuộc tuýp người thuần khiết, ngây thơ; đôi khi, những vai nữ chính phản diện cũng rất được yêu thích.
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaกำลังgam-langจับตลาดjàp dtà-làatวัยรุ่นwai rûnด้วยdûuayคอลเลกชันkon-lék-chanแนวใสๆnaew săi-săiที่têeเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeดูdooเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Thương hiệu quần áo này đang nhắm đến thị trường thanh thiếu niên với bộ sưu tập theo phong cách lành mạnh, ngây thơ, nhấn mạnh vào sự đơn giản và vẻ ngoài tự nhiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao แนวใสๆ đọc là แนว-ใส-ใส?
naew săi-săi
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
naew
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1đường; hàng; dải; đội hình2phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng3ranh giới; đường phân định4thể loại; phong cách5hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách6khác thường; đậm chất nghệ thuật; cá tính7từ chỉ đơn vị đếm hàng hoặc dãy8tuyến nhạc; bè; phần nhạcđường; hàng; dải; đội hìnhPhần 1
+
ใสๆsăi săiใสๆsăi săi1rất trong; trong suốt; trong trẻo2trong sáng; ngây thơ; phong cách tươi tắn/đơn giảnrất trong; trong suốt; trong trẻoPhần 2
แนวใสๆnaew săi-săiแนวใสๆnaew săi-săiphong cách ngây thơ, dễ thươngphong cách ngây thơ, dễ thươngTừ