ไอหมอก (ai-mɔ̀ɔk) — sương mỏng; sương mù nhẹ; sương mù

Ý nghĩa

1Danh từA2

sương mỏng; sương mù nhẹ; sương mù

lớp sương mỏng hoặc sương mù nhẹ sát mặt đất; lớp sương mù mờ ảo, lan tỏa

Ví dụ

เช้านี้cháo née มีmee ไอหมอกai mòk บางbaangๆ-ปกคลุมทุ่งbpòk klum tûng นาnaa

Sáng nay một làn sương mỏng bao phủ những cánh đồng.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi คงkong มีmii ไอหมอกai-mɔ̀ɔk บนดอยbon-dɔɔi เราrao จะjà ถ่ายรูปtàai-rûup ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Ngày mai có lẽ sẽ có sương mù nhẹ trên núi; chúng tôi sẽ chụp ảnh vào buổi sáng.

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ริมrim ทะเลสาบtá-lee-sàap มีmii ไอหมอกai-mɔ̀ɔk ลอยlɔɔi ต่ำdtàm ดูduu เงียบสงบngîiap-sà-ngòp มากmâak

Hôm qua có một làn sương thấp trên hồ, trông rất thanh bình.

ไอหมอกai mòk จางjaangๆ-คลุมklum ถนนtà-nŏn ทำให้tam hâi มองmong ไกลglai ไม่ชัดmâi chát ต้องdtông ขับรถkàp rót ช้าcháaๆ-

Một làn sương mờ bao phủ con đường, khiến tầm nhìn xa không rõ, vì vậy chúng tôi phải lái xe chậm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

ai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไอaihoPhần 1

+

หมอกmɔ̀ɔksương mù; sươngPhần 2

ไอหมอกai-mɔ̀ɔksương mỏng; sương mù nhẹ; sương mùTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ละอองหมอกlá-ɔɔng-mɔ̀ɔk

sương mù; bụi nước

หมอกmɔ̀ɔk

sương mù; sương

Chữ Thái

Từ blog

ไอหมอก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa