ไอหมอก(ai mòk)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sương mỏng; sương mù nhẹ; sương mù

lớp sương mỏng hoặc sương mù nhẹ sát mặt đất; lớp sương mù mờ ảo, lan tỏa

Ví dụ

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1sáng nay2sáng nay; lúc sángมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไอหมอกai mòkไอหมอกai mòksương mỏng; sương mù nhẹ; sương mùบางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏngๆ-ปกคลุมทุ่งbpòk klum tûngปกคลุมทุ่งbpòk klum tûngbao phủ cánh đồngนาnaaนาnaa1ruộng lúa; đồng lúa2lượng từ: thửa ruộng; đám ruộng
Sáng nay một làn sương mỏng bao phủ những cánh đồng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ละอองหมอกlá-ong mòkละอองหมอกlá-ong mòksương mù; bụi nước

sương mù; bụi nước

หมอกmòkหมอกmòksương mù; sương

sương mù; sương

สายหมอกsăai mòkสายหมอกsăai mòklàn sương; dải sương mù

làn sương; dải sương mù

Phân tích từ

ไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)Phần 1
+
หมอกmòkหมอกmòksương mù; sươngPhần 2
ไอหมอกai mòkไอหมอกai mòksương mỏng; sương mù nhẹ; sương mù
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản