สมองไว(sà-mŏng wai)

Ý nghĩa

1Tính từB1

nhanh trí; nhạy bén

có đầu óc nhanh nhạy và sắc bén; nhanh trí; trí óc linh hoạt

Ví dụ

เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyสมองไวsà-mŏng waiสมองไวsà-mŏng wainhanh trí; nhạy bénมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2nào; gì (từ bổ nghĩa cho danh từ)3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1nhanh chóng; mau lẹ2nhanh; nhanh chóng; mau lẹ
Đứa trẻ này có đầu óc rất nhạy bén; nó học hỏi mọi thứ rất nhanh.

Từ liên quan

Phân tích từ

สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1não (cơ quan)2trí thông minh; trí tuệ; đầu óc3bộ óc (của nhóm); người đầu sỏPhần 1
+
ไวwaiไวwai1sớm; trước hạn2nhạy cảm; dễ phản ứng3giữ lại; để dành; bảo quản4nhanh; nhanh chóngPhần 2
สมองไวsà-mŏng waiสมองไวsà-mŏng wainhanh trí; nhạy bén