สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-waiÝ nghĩa
1Tính từB1
nhanh trí; nhạy bén
có đầu óc nhanh nhạy và sắc bén; nhanh trí; trí óc linh hoạt
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níingười nàyสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-wainhanh trí; nhạy bénมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúuhọc hỏi; tiếp thu kiến thứcอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)รวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1nhanh; nhanh chóng; mau lẹ2nhanh chóng; mau lẹ
Đứa trẻ này có đầu óc rất nhạy bén; nó học hỏi mọi thứ rất nhanh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiพอpɔɔเห็นhěnโจทย์jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatก็gɔ̂คิดkítคำตอบkam-dtɔ̀ɔpออกɔ̀ɔkได้dâaiทันทีtan-tii
Anh ấy rất nhanh trí; ngay khi nhìn thấy bài toán, anh ấy đã có thể tìm ra đáp án ngay lập tức.
การเล่นเกมgaan-lên-geemกระดานgrà-daanช่วยchûuaiฝึกfʉ̀kให้เราhâi-raoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiและlɛ́คิดkítวางแผนwaang-pɛ̌ɛnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Chơi board game giúp rèn luyện chúng ta trở nên nhanh trí, cũng như suy nghĩ và lập kế hoạch tốt hơn.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənคนkonที่tîiเป็นผู้นำbpen-pûu-namต้องdtɔ̂ngสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
Trong tình huống khẩn cấp, một người lãnh đạo phải có tinh thần nhanh nhạy và có khả năng đưa ra những quyết định dứt khoát dưới áp lực.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สมองไว đọc là สะ-หมอง-ไว?
sà-mɔ̌ɔng-wai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1não (cơ quan)2trí thông minh; trí tuệ; đầu óc3bộ óc (của nhóm); người đầu sỏnão (cơ quan)Phần 1
+
สมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-wainhanh trí; nhạy bénnhanh trí; nhạy bénTừ