ไล่วิญญาณ(lâi win-yaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
trừ tà; xua đuổi linh hồn
Xua đuổi hoặc loại trừ một bóng ma hay linh hồn, thường thông qua một nghi lễ; trừ tà.
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1khu dân cư; khu đô thị2làng; thônจ้างjâangจ้างjâangthuê; mướn; tuyển dụngหมอผีmŏ pĕeหมอผีmŏ pĕethầy pháp; pháp sư; thầy phù thủyมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiไล่วิญญาณlâi win-yaanไล่วิญญาณlâi win-yaantrừ tà; xua đuổi linh hồn
Người dân trong làng đã thuê một pháp sư để trừ tà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoเชื่อว่าchêuua wâaบ้านbâanหลังlăngนี้néeมีmeeผีpĕeสิงsĭngเลยloieอยากyàakทำพิธีtam pí-teeไล่วิญญาณlâi win-yaanร้ายráaiออกไปòk bpai
Anh ấy tin rằng ngôi nhà này bị ma ám, vì vậy anh ấy muốn thực hiện một nghi lễ để xua đuổi tà ma.
การgaanไล่วิญญาณlâi win-yaanเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-konบางคนbaang konก็gâwเชื่อchêuuaแต่dtàeบางคนbaang konก็gâwไม่mâiเชื่อchêuua
Trừ tà là một niềm tin cá nhân; một số người tin vào điều đó, nhưng một số khác thì không.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwănเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeฉากchàakการgaanไล่วิญญาณlâi win-yaanที่têeน่ากลัวnâa gluuaและláeสมจริงsŏm jingมากmâakจนjonฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpไปbpaiหลายlăaiคืนkeun
Bộ phim kinh dị này có một cảnh trừ tà đáng sợ và chân thực đến mức tôi đã không thể ngủ được trong vài đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ไล่วิญญาณlâi win-yaanไล่วิญญาณlâi win-yaantrừ tà; xua đuổi linh hồn