ไซโคลน(sai klohn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bão xoáy; bão xoáy nhiệt đới

Một hệ thống bão quay quanh tâm áp thấp; đặc biệt là bão xoáy nhiệt đới hình thành trên vùng biển ấm.

Ví dụ

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaixưởng cưa (cơ sở)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1thiết bị phân tách ly tâm (cyclone); máy hút bụi2bão xoáy; bão xoáy nhiệt đớiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1đánh chặn; chặn bắt (đang vận chuyển)2phục kích; gài bẫy; bắt giữ3thu giữ; bẫy (khí/hạt/năng lượng)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaimùn cưaและláeและláevà (liên từ kết hợp)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1bụi; hạt bụi nhỏ2bụi mịn (ô nhiễm không khí)ไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho; từ chối cho2để không; nhằm mục đích ngăn chặn3không cho phép; không để ai làm gì; cấmฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiphát tán; lan tỏa (trong không khí)
Xưởng cưa của chúng tôi sử dụng thiết bị xyclon để thu giữ mạt cưa và bụi gỗ, ngăn không cho chúng phát tán ra ngoài.
Thêm 3 ví dụ
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
Hệ thống thông gió của nhà máy được trang bị máy tách hạt kiểu xyclon để kiểm soát ô nhiễm không khí theo các tiêu chuẩn đã quy định.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
Kỹ sư đang tính toán hiệu suất của máy tách xyclon trong việc loại bỏ bột xi măng ra khỏi dòng khí trong dây chuyền sản xuất.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Thiết kế hình nón của bộ tách xyclon đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra lực ly tâm cần thiết để tách hạt một cách hiệu quả.
2Danh từC1

thiết bị phân tách ly tâm (cyclone); máy hút bụi

Một thiết bị công nghiệp dùng để loại bỏ các hạt khỏi luồng không khí, khí hoặc chất lỏng bằng cách sử dụng lực ly tâm.

Ví dụ

โรงเลื่อยrohng lêuuaiโรงเลื่อยrohng lêuuaixưởng cưa (cơ sở)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)2trang phục; đồ trang sức; vương phục3lượng từ: máy móc/thiết bị4bộ/tập hợp (tiền tố)5thiết bị; đồ nghề6thiết bị gia dụng; thiết bị điện7máy móc; động cơ; thiết bịไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1thiết bị phân tách ly tâm (cyclone); máy hút bụi2bão xoáy; bão xoáy nhiệt đớiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchดักจับdàk jàpดักจับdàk jàp1đánh chặn; chặn bắt (đang vận chuyển)2phục kích; gài bẫy; bắt giữ3thu giữ; bẫy (khí/hạt/năng lượng)ขี้เลื่อยkêe lêuuaiขี้เลื่อยkêe lêuuaimùn cưaและláeและláevà (liên từ kết hợp)ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1bụi; hạt bụi nhỏ2bụi mịn (ô nhiễm không khí)ไม้máiไม้mái1loại từ cho xiên thức ăn2dụng cụ; đồ nghề3dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)4gậy; thanh; dùi cui; chày5gỗไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho; từ chối cho2để không; nhằm mục đích ngăn chặn3không cho phép; không để ai làm gì; cấmฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiphát tán; lan tỏa (trong không khí)
Xưởng cưa của chúng tôi sử dụng thiết bị xyclon để thu giữ mạt cưa và bụi gỗ, ngăn không cho chúng phát tán ra ngoài.
Thêm 3 ví dụ
ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàatของkŏngโรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângเครื่องkrêuuangแยกyâekอนุภาคà-nú-pâakแบบbàepไซโคลนsai klohnเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanที่têeกำหนดgam-nòt
Hệ thống thông gió của nhà máy được trang bị máy tách hạt kiểu xyclon để kiểm soát ô nhiễm không khí theo các tiêu chuẩn đã quy định.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnในnaiการแยกgaan yâekผงซีเมนต์pŏng see-menออกจากòk jàakกระแสลมgrà-săae lomในnaiสายการผลิตsăai gaan pà-lìt
Kỹ sư đang tính toán hiệu suất của máy tách xyclon trong việc loại bỏ bột xi măng ra khỏi dòng khí trong dây chuyền sản xuất.
การออกแบบgaan òk bàepรูปทรงrôop songกรวยgruuaiของkŏngเครื่องkrêuuangไซโคลนsai klohnมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการสร้างgaan sâangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเพื่อpêuuaการคัดแยกgaan kát yâekอนุภาคà-nú-pâakอย่างyàangมีประสิทธิผลmee bprà-sìt-tí-pŏn
Thiết kế hình nón của bộ tách xyclon đóng vai trò quan trọng trong việc tạo ra lực ly tâm cần thiết để tách hạt một cách hiệu quả.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไซsaiไซsaiđó bắt cá; bẫy cá hình phễuPhần 1
+
โคลนklohnโคลนklohn1nhân bản; sao chép2bùnPhần 2
ไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohnbão xoáy; bão xoáy nhiệt đới