ใจจ่อ(jai jò)
Ý nghĩa
1Tính từB1
chăm chú; háo hức chờ đợi; mong ngóng
hoàn toàn tập trung vào điều gì đó, thường là chờ đợi với sự háo hức mong đợi hoặc hồi hộp.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờใจจ่อjai jòใจจ่อjai jòchăm chú; háo hức chờ đợi; mong ngóngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonxem phim hoạt hìnhเรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròht(câu chuyện/chủ đề) yêu thích
Lũ trẻ đang ngồi chờ đợi háo hức trước TV để xem bộ phim hoạt hình yêu thích của chúng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใจจ่อjai jòใจจ่อjai jòchăm chú; háo hức chờ đợi; mong ngóng