ตกรุ่น
dtòk-rûnÝ nghĩa
1Tính từB1
lỗi thời; lạc hậu
Lỗi thời, lạc hậu, hoặc không còn là mẫu mã hay phong cách hiện hành.
Ví dụ
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉđiện thoại di độngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiตกรุ่นdtòk-rûnตกรุ่นdtòk-rûnlỗi thời; lạc hậuแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Điện thoại di động của tôi đã lỗi thời rồi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangนี้níiถึงจะtʉ̌ng-jàตกรุ่นdtòk-rûnไปหน่อยbpai-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdii
Mặc dù chiếc máy tính này hơi lỗi thời một chút, nhưng nó vẫn hoạt động tốt.
ฉันchǎnไม่mâiอยากyàakซื้อsʉ́ʉรถrótรุ่นrûnนี้níiเพราะprɔ́มันmanกำลังจะgam-lang-jàตกรุ่นdtòk-rûnในnaiอีกìikไม่ช้าmâi-cháa
Tôi không muốn mua mẫu xe này vì nó sẽ sớm lỗi thời.
แฟชั่นfɛɛ-chânแนวnɛɛoนี้níiเคยkəəiฮิตhítมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiถือว่าtʉ̌ʉ-wâaตกรุ่นdtòk-rûnไปแล้วbpai-lɛ́ɛoอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Phong cách thời trang này đã từng rất phổ biến mười năm trước, nhưng bây giờ nó bị coi là hoàn toàn lỗi thời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1dòng; đời; phiên bản2thế hệ; lứa3khóa; đợt; lứa4bậc thâm niên; tiền bối/hậu bốidòng; đời; phiên bảnPhần 2
ตกรุ่นdtòk-rûnตกรุ่นdtòk-rûnlỗi thời; lạc hậulỗi thời; lạc hậuTừ