โดม
doomÝ nghĩa
1Danh từB1
mái vòm (mái/trần hình cong)
mái hoặc trần nhà hình vòm, cong tròn, thường cấu thành phần đỉnh của một tòa nhà như nhà thờ, thánh đường Hồi giáo hoặc hội trường
Ví dụ
มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítnhà thờ Hồi giáoที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โดมdoomโดมdoom1mái vòm (mái/trần hình cong)2cấu trúc mái vòm; tòa nhà hình vòmสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trườngสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Nhà thờ Hồi giáo ở đây có một mái vòm màu xanh lá cây rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiโดมdoomของkɔ̌ɔngโบสถ์bòotจะjàเห็นhěnภาพวาดpâap-wâatเกี่ยวกับgìiao-gàpประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngพระเยซูprá-yee-suu
Khi bạn nhìn lên mái vòm của nhà thờ, bạn sẽ thấy những bức tranh về cuộc đời của Chúa Giê-su.
โดมdoomของkɔ̌ɔngอาคารรัฐสภาaa-kaan-rát-tà-sà-paaแห่งhɛ̀ngใหม่màiได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiมาจากmaa-jàakสถาปัตยกรรมไทยsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai
Mái vòm của tòa nhà quốc hội mới được lấy cảm hứng từ kiến trúc Thái Lan.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngโดมdoomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkและlɛ́คงkongความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamไว้wáiได้dâai
Các kỹ sư phải tính toán cấu trúc của mái vòm một cách tỉ mỉ để nó có thể chịu được trọng lượng trong khi vẫn giữ được vẻ đẹp của mình.
2Danh từB1
cấu trúc mái vòm; tòa nhà hình vòm
một tòa nhà hoặc cấu trúc có đặc trưng là hình mái vòm
Ví dụ
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nayจะมีjà-miiจะมีjà-miisẽ cóคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựโดมdoomโดมdoom1mái vòm (mái/trần hình cong)2cấu trúc mái vòm; tòa nhà hình vòmข้างkâangข้างkâang1bên; phần bên2bên cạnh; kế bên3loại từ: bên; thành phần của cặp4phe; bên (trong tranh chấp hoặc trò chơi)5bên; bên hôngสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laasân thể thao; sân vận động
Tối nay sẽ có một buổi hòa nhạc lớn tại nhà mái vòm cạnh sân vận động.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โดมdoomที่tîiสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสำหรับsǎm-ràpพืชเมืองหนาวpʉ̂ʉt-mʉʉang-nǎao
Mái vòm này tại vườn bách thảo kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm cho các loài cây ôn đới.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจัดขึ้นjàt-kʉ̂nที่tîiโดมdoomขนาดใหญ่kà-nàat-yàiใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang
Lễ tốt nghiệp của trường đại học được tổ chức tại nhà vòm lớn ở trung tâm thành phố.
แนวคิดnɛɛo-kítการสร้างgaan-sâangโดมdoomที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiบนbonดาวอังคารdaao-ang-kaanเป็นbpenหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong-gaan-wít-tá-yaa-sàat
Khái niệm xây dựng các mái vòm dân cư trên sao Hỏa là một chủ đề thú vị trong cộng đồng khoa học.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
doom
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |