โดม(dohm)

Ý nghĩa

1Danh từB1

mái vòm (mái/trần hình cong)

mái hoặc trần nhà hình vòm, cong tròn, thường cấu thành phần đỉnh của một tòa nhà như nhà thờ, thánh đường Hồi giáo hoặc hội trường

Ví dụ

มัสยิดmát-sà-yítมัสยิดmát-sà-yítnhà thờ Hồi giáoที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiโดมdohmโดมdohm1cấu trúc mái vòm; tòa nhà hình vòm2mái vòm (mái/trần hình cong)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1màu xanh lá cây2thân thiện với môi trườngสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫy
Nhà thờ Hồi giáo ở đây có một mái vòm màu xanh lá cây rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmêuuaมองmongขึ้นไปkêun bpaiที่têeโดมdohmของkŏngโบสถ์bòtจะjàเห็นภาพhĕn pâapวาดwâatเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติbprà-wàtของkŏngพระเยซูprá yay-soo
Khi bạn nhìn lên mái vòm của nhà thờ, bạn sẽ thấy những bức tranh về cuộc đời của Chúa Giê-su.
โดมdohmของkŏngอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaแห่งhàengใหม่màiได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakสถาปัตยกรรมไทยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai
Mái vòm của tòa nhà quốc hội mới được lấy cảm hứng từ kiến trúc Thái Lan.
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanโครงสร้างkrohng sâangของkŏngโดมdohmอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkและláeคงkongความสวยงามkwaam sŭuai ngaamไว้wáiได้dâi
Các kỹ sư phải tính toán cấu trúc của mái vòm một cách tỉ mỉ để nó có thể chịu được trọng lượng trong khi vẫn giữ được vẻ đẹp của mình.
2Danh từB1

cấu trúc mái vòm; tòa nhà hình vòm

một tòa nhà hoặc cấu trúc có đặc trưng là hình mái vòm

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay; tối nay2đêm nayจะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1lượng từ: งาน / รอบ2buổi hòa nhạcใหญ่yàiใหญ่yài1lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị2to; lớn3quan trọng; trọng đạiที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โดมdohmโดมdohm1cấu trúc mái vòm; tòa nhà hình vòm2mái vòm (mái/trần hình cong)ข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năambên lề sân; rìa sânกีฬาgee-laaกีฬาgee-laathể thao; môn thể thao
Tối nay sẽ có một buổi hòa nhạc lớn tại nhà mái vòm cạnh sân vận động.
Thêm 3 ví dụ
โดมdohmที่têeสวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatแห่งนี้hàeng néeควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความชื้นkwaam chéunสำหรับsăm-ràpพืชเมืองหนาวpêut meuuang năao
Mái vòm này tại vườn bách thảo kiểm soát nhiệt độ và độ ẩm cho các loài cây ôn đới.
งานรับปริญญาngaan ráp bpà-rin-yaaของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiจัดขึ้นjàt kûenที่têeโดมdohmขนาดใหญ่kà-nàat yàiใจกลางเมืองjai glaang meuuang
Lễ tốt nghiệp của trường đại học được tổ chức tại nhà vòm lớn ở trung tâm thành phố.
แนวคิดnaeo kítการสร้างgaan sâangโดมdohmที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiบนbonดาวอังคารdaao ang-kaanเป็นbpenหัวข้อhŭua kôที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàat
Khái niệm xây dựng các mái vòm dân cư trên sao Hỏa là một chủ đề thú vị trong cộng đồng khoa học.