แส้สแนร์(sâe sà-nae)
Ý nghĩa
1Danh từC1
dây tem trống; dây snare
bộ dây kim loại xoắn căng ngang mặt dưới của trống snare, tạo ra âm thanh lách cách đặc trưng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmแส้สแนร์sâe sà-naeแส้สแนร์sâe sà-naedây tem trống; dây snareอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2còn về; xét về (trang trọng, văn chương)3vật; món; cái4mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2cũ; không còn mới3lỗi thời; lạc hậuขาดkàatขาดkàat1bị rách; rách; đứt2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3vắng mặt; bỏ lỡ4thiếu; không đủ5thiếu; không có6bị đứt; bị ngắtแล้วláeoแล้วláeo1đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành2rồi, đã... rồi3rồi; sau đó4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Tôi cần mua dây rè (snare wires) mới vì cái cũ đã bị đứt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunปรับbpràpความตึงkwaam dteungของkŏngแส้สแนร์sâe sà-naeไม่พอmâi poดีdeeเสียงกลองsĭiang glongที่têeได้dâiจะjàไม่mâiคมชัดkom chát
Nếu bạn không điều chỉnh độ căng của dây rè một cách hợp lý, âm thanh trống sẽ không được sắc nét.
มือกลองmeu glongอาชีพaa-chêepมักจะmák jàให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpจำนวนjam-nuuanเส้นsênของkŏngแส้สแนร์sâe sà-naeเพราะpráwมันmanส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคาแรคเตอร์kaa-ráek-dtêrของkŏngเสียงsĭiangเวลาway-laaตีdtee
Các tay trống chuyên nghiệp thường chú trọng đến số lượng sợi của dây rè vì nó ảnh hưởng đến đặc tính của âm thanh khi chơi.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùของkŏngแส้สแนร์sâe sà-naeไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenทองเหลืองtong lĕuuangหรือrĕuเหล็กกล้าlèk glâaล้วนlúuanมีผลต่อmee pŏn dtòrความสว่างkwaam sà-wàangและláeความกังวานkwaam gang-waanของkŏngมิติmí-dtìเสียงกลองsĭiang glong
Việc lựa chọn chất liệu của dây rè, dù là đồng thau hay thép, đều ảnh hưởng đến độ sáng và độ vang của âm sắc trống.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แส้สแนร์sâe sà-naeแส้สแนร์sâe sà-naedây tem trống; dây snare