ขจี(kà-jee)
Ý nghĩa
1Tính từB2
xanh tươi; mơn mởn; xanh rì
Có vẻ ngoài xanh tươi mát mắt, vô cùng tươi tốt (đặc biệt dùng chỉ cây cối, tán lá hoặc phong cảnh).
Ví dụ
ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúaต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnh2ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đôตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jeexanh tươi; tươi tốtดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaadịu mắt; dễ nhìnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Những cánh đồng lúa ở nông thôn hiện đang xanh mướt; trông rất mát mắt.