ขจี

kà-jii

Ý nghĩa

1Tính từB2

xanh tươi; mơn mởn; xanh rì

Có vẻ ngoài xanh tươi mát mắt, vô cùng tươi tốt (đặc biệt dùng chỉ cây cối, tán lá hoặc phong cảnh).

Ví dụ

ทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naacánh đồng lúa; ruộng lúaต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1ngoại tỉnh; các tỉnh ngoài thủ đô2thuộc tỉnh lẻ; ngoại tỉnhตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เขียวขจีkǐiao-kà-jiiเขียวขจีkǐiao-kà-jiixanh tươi; tươi tốtดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สบายตาsà-baai-dtaaสบายตาsà-baai-dtaadịu mắt; dễ nhìnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Những cánh đồng lúa ở nông thôn hiện đang xanh mướt; trông rất mát mắt.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔฝนตกfǒn-dtòkต้นไม้dtôn-máaiก็gɔ̂กลับมาglàp-maaเขียวขจีสดชื่นkǐiao-kà-jii-sòt-chʉ̂ʉnอีกครั้งìik-kráng
Sau khi trời mưa, cây cối lại trở nên xanh tươi và tràn đầy sức sống.
การได้gaan-dâaiทอดสายตาtɔ̂ɔt-sǎai-dtaaมองmɔɔngภูเขาpuu-kǎoที่tîiเขียวขจีkǐiao-kà-jiiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaaช่วยchûuaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaได้ดีdâai-dii
Ngắm nhìn những ngọn núi xanh mướt ngút tầm mắt là một cách tốt để giải tỏa mệt mỏi.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnจะjàปกคลุมbpòk-klumไปด้วยbpai-dûuaiผืนpʉ̌ʉnป่าเขียวขจีbpàa-kǐiao-kà-jiiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatน่ารื่นรมย์nâa-rʉ̂ʉn-romเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Trong mùa mưa, công viên quốc gia được bao phủ bởi những cánh rừng xanh mướt, khiến bầu không khí trở nên đặc biệt dễ chịu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ขจี đọc là ขะ-จี?

kà-jii

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan