เสียงแชะ(sĭiang cháe)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiếng màn trập; tiếng lách cách

Âm thanh lách cách nhanh giống như tiếng màn trập máy ảnh hoặc tiếng bấm nút. Ví dụ: แชะ

Ví dụ

เขาkăo ได้ยินdâi-yin เสียงแชะsĭiang cháe เบาๆbao bao ตอนที่dton têe เพื่อนpêuuan แอบถ่ายàep tàai รูปrôop

Anh ấy nghe thấy một tiếng tách nhỏ khi bạn anh ấy lén chụp ảnh.

Thêm 3 ví dụ

พอpor คนดังkon dang เดินออกมาdern òk maa ก็gâw มีmee เสียงแชะsĭiang cháe จากjàak กล้องglâwng นักข่าวnák kàao ดังขึ้นdang kûen พร้อมกันpróm gan

Ngay khi người nổi tiếng bước ra, tiếng tách tách từ máy ảnh của các phóng viên đồng loạt vang lên.

ฉันchăn ชอบchôp เสียงแชะsĭiang cháe ของkŏng ปุ่มbpùm คีย์บอร์ดkee bòt อันนี้an née มากmâak มันman ให้hâi ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ดีdee ตอนdton พิมพ์pim

Tôi rất thích tiếng lách cách của các phím trên bàn phím này; nó tạo cảm giác rất tốt khi gõ.

ท่ามกลางtâam glaang ความเงียบkwaam ngîiap มีmee เพียงpiiang เสียงแชะsĭiang cháe ของkŏng นาฬิกาnaa-lí-gaa โบราณboh-raan ที่têe แขวนkwăen อยู่yòo บนbon ผนังpà-năng คอยkoi บอกเวลาbòk way-laa

Giữa sự im lặng, chỉ có tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ cổ trên tường báo hiệu thời gian.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เสียงชัตเตอร์sĭiang chát-dtêr

tiếng màn trập (máy ảnh)

Phân tích từ

เสียงsĭiangPhần 1

+

แชะcháePhần 2

เสียงแชะsĭiang cháe