เบี้ยน
bîianÝ nghĩa
1Danh từB2
đồng tính nữ; lesbian
đồng tính nữ; người phụ nữ có xu hướng tính dục đồng giới (từ lóng bắt nguồn từ tiếng Anh)
Ví dụ
เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngvừa mới; gần đâyบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1nói; thông báo; cho biết2bảo; chỉ thị; yêu cầu ai làm gì3chỉ ra; cho thấyครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuagia đình; hộ gia đìnhว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเบี้ยนbîianเบี้ยนbîianđồng tính nữ; lesbian
Bạn thân của tôi vừa mới nói với gia đình rằng cô ấy là người đồng tính nữ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaสไตล์sà-dtaiเท่têeมากmâakจนjonหลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaเขาkǎoเป็นbpenเบี้ยนbîian
Người phụ nữ đó ăn mặc phong cách ngầu đến mức nhiều người nghĩ cô ấy là người đồng tính nữ.
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banการยอมรับgaan yom rápกลุ่มคนglùm konที่têeเป็นbpenเบี้ยนbîianและláeเพศpâytทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunๆ-มีmeeทิศทางtít taangที่têeดีขึ้นdee kêunมากmâak
Trong xã hội ngày nay, sự chấp nhận đối với người đồng tính nữ và các nhóm LGBTQ+ khác đã chuyển biến theo hướng tốt hơn nhiều.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panและlɛ́ความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngคู่kûuเบี้ยนbîianออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiสมจริงsǒm-jingและlɛ́ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn
Bộ phim này khắc họa mối quan hệ và tình yêu của một cặp đôi đồng tính nữ một cách rất thực tế và tinh tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
bîian
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |