เนื้อพระ(néuua prá)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chất liệu của bùa hộ mệnh Phật giáo
Chất liệu, vật liệu hoặc kết cấu của một bùa hộ mệnh Phật giáo (còn gọi là 'phra khrueang').
Ví dụ
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)2nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng3thân thể (cách nói hoàng gia)4đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)5lượng từ (hoàng gia)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเนื้อพระnéuua práเนื้อพระnéuua práchất liệu của bùa hộ mệnh Phật giáoที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnhมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuทำจากtam jàakทำจากtam jàak1làm [cái gì] từ [cái gì]2được làm từ/bằng [cái gì]ผงpŏngผงpŏng1bột2bụi; bột mịnพุทธคุณpút-tá-kunพุทธคุณpút-tá-kun1sự linh thiêng (ngữ cảnh Phật giáo)2đức hạnh của Đức Phật; phẩm chất của Phật
Lá bùa này có chất liệu rất đẹp; nó được làm từ bột thiêng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักสะสมnák sà-sŏmพระเครื่องprá krêuuangที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatบอกbòkได้dâiว่าwâaพระแท้prá táeหรือไม่rĕu mâiเพียงแค่piiang kâeดูdooจากjàakเนื้อพระnéuua práและláeพิมพ์ทรงpim song
Những người sưu tầm bùa hộ mệnh có kinh nghiệm có thể biết một lá bùa có phải là thật hay không chỉ bằng cách nhìn vào chất liệu và hình dáng của nó.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngพระสมเด็จprá-sŏm-dètองค์ongนี้néeอยู่ที่yòo têeเนื้อพระnéuua práซึ่งsêungมีmeeความเก่าkwaam gàoจัดjàtจนjonขึ้นkêunลายlaaiงาngaaบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungกาลเวลาgaan way-laaที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa
Sức hút của lá bùa Somdet này nằm ở kết cấu lâu đời của nó, vốn đã tạo nên những vết rạn nứt tinh xảo, cho thấy dòng thời gian mà nó đã được lưu truyền lại.
เนื้อพระnéuua práองค์ongนี้néeเซียนพระsiian práเรียกว่าrîiak wâaเนื้อnéuuaกล้วยบวชชีglûuai bùuat cheeเพราะpráwมีmeeวรรณะwan-náขาวkăaoอมomเหลืองlĕuuangและláeมีmeeความkwaamหhนึกnéukนุ่มnûm
Những người sành bùa gọi chất liệu của lá bùa này là "kết cấu chuối nấu nước cốt dừa" vì nó có màu trắng hơi vàng và có đặc tính dày đặc, mềm mại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เนื้อพระnéuua práเนื้อพระnéuua práchất liệu của bùa hộ mệnh Phật giáo