เนื้อหามวลสาร
néuua hăa muuan săan
Ý nghĩa
1Danh từC1
thành phần chất liệu chế tác bùa
chất liệu, kết cấu và các vật liệu cụ thể được sử dụng để làm bùa hộ mệnh Phật giáo, thường được dùng để giám định thật giả
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemพระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1hay không? (trợ từ nghi vấn)2liệu (có... hay không)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1xem xét; cân nhắc2xét xử; phán quyếtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săanเนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săanthành phần chất liệu chế tác bùaเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầu
Để xác định xem lá bùa này có phải là thật hay không, trước hết người ta phải xem xét chất liệu và thành phần của nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săanเนื้อหามวลสารnéuua hăa muuan săanthành phần chất liệu chế tác bùa