นัยนา (nai-yá-naa) — mắt (thơ ca)

Ý nghĩa

1Danh từC1

mắt (thơ ca)

Từ trang trọng hoặc dùng trong văn chương để chỉ con mắt.

Ví dụ

นัยนาnai-yá-naa ของkɔ̌ɔng เธอtəə งดงามngót-ngaam ดั่งdàng ตาdtaa กวางgwaang

Đôi mắt của cô ấy đẹp như mắt nai.

Thêm 3 ví dụ

นัยนาnai-yá-naa อันan เศร้าสร้อยsâo-sɔ̂ɔi ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn ความทุกข์ระทมkwaam-túk-rá-tom ล้ำลึกlám-lʉ́k ที่tîi ซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu ภายในpaai-nai

Đôi mắt u sầu của anh ấy đã tiết lộ nỗi đau khổ sâu sắc ẩn giấu bên trong.

ท่ามกลางtâam-glaang ความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít ปรากฏbpraa-gòt เพียงpiiang คู่kûu ดวงduuang นัยนาnai-yá-naa อันan ดุดันdù-dan ของkɔ̌ɔng สัตว์sàt ผู้ล่าpûu-lâa

Giữa bóng tối mịt mù, chỉ có đôi mắt hung dữ của kẻ săn mồi xuất hiện.

หยาดน้ำyàat-náam ใสsǎi ไหลรินlǎi-rin จากjàak ดวงduuang นัยนาnai-yá-naa เมื่อmʉ̂ʉa เธอtəə ได้ยินdâi-yin ข่าวร้ายkàao-ráai นั้นnán

Những giọt nước mắt trong veo chảy ra từ đôi mắt cô khi cô nghe tin xấu đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao นัยนา đọc là ไน-ยะ-นา?

nai-yá-naa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

นัยnaihàm ý; ẩn ýPhần 1

+

นาnaaruộng lúa; đồng lúaPhần 2

นัยนาnai-yá-naamắt (thơ ca)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เนตรnêet

mắt (trang trọng)

ดวงตาduuang-dtaa

đôi mắt; con mắt

นัยน์ตาnai-dtaa

con mắt; mắt

Gần nghĩa

เนตรnêet

mắt (trang trọng)

Chữ Thái

Từ blog

นัยนา

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao นัยนา đọc là ไน-ยะ-นา?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa