เธิร์ด(têrt)

Ý nghĩa

1Tính từA2

thứ ba (về thứ tự hoặc thứ hạng)

Đứng ở vị trí hoặc thứ hạng thứ ba; thứ 3.

Ví dụ

เขาkăo ได้dâi อันดับที่สามan-dàp têe săam

Anh ấy đứng vị trí thứ ba.

Thêm 3 ví dụ

เธอter ได้dâi รางวัลraang-wan ที่têe เธิร์ดtêrt จากjàak การประกวดgaan bprà-gùuat ร้องเพลงróng playng

Cô ấy đã giành giải ba trong cuộc thi hát.

เขาkăo เข้าเส้นชัยkâo sên chai เป็นbpen อันดับที่สามan-dàp têe săam

Anh ấy đã về đích ở vị trí thứ ba.

นี่nêe เป็นbpen ครั้งkráng ที่têe เธิร์ดtêrt แล้วláeo ที่têe ฉันchăn มาmaa ร้านนี้ráan née และláe อาหารaa-hăan ก็gâw ยังyang อร่อยà-ròi เหมือนเดิมmĕuuan derm

Đây là lần thứ ba tôi đến nhà hàng này, và đồ ăn vẫn ngon như mọi khi.

2Danh từA2

người/vật thứ ba; vị trí thứ ba

Người hoặc vật ở vị trí hoặc thứ hạng thứ ba.

Ví dụ

เขาkăo ได้dâi ตำแหน่งdtam-nàeng เธิร์ดtêrt

Anh ấy đã giành được vị trí thứ ba.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การแข่งขันgaan kàeng kăn ครั้งที่แล้วkráng têe láeo ใครkrai คือkeu เธิร์ดtêrt

Trong cuộc thi vừa rồi, ai là người đứng thứ ba?

เธิร์ดtêrt ของkŏng การแข่งขันวิ่งgaan kàeng kăn wîng ครั้งนี้kráng née จะได้jà dâai เหรียญทองแดงrĭian tong daeng

Người về thứ ba trong cuộc thi chạy này sẽ nhận được huy chương đồng.

ถึงแม้tĕung máe เขาkăo จะjà ไม่ได้mâi dâai ที่หนึ่งtêe nèung แต่dtàe การเป็นgaan bpen เธิร์ดtêrt ในnai รายการraai gaan ใหญ่yài ขนาดนี้kà-nàat née ก็gâw ถือว่าtĕuu wâa สุดยอดsùt yôt แล้วláeo

Mặc dù anh ấy không giành được vị trí thứ nhất, nhưng việc đứng thứ ba trong một cuộc thi lớn như vậy đã được coi là tuyệt vời rồi.