เซ็นลาด(sen lâat)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Central Ladprao
Cách gọi tắt thông tục của Central Ladprao (Central Plaza Ladprao), một trung tâm thương mại ở Bangkok.
Ví dụ
วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néethứ Bảy tuần nàyเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)เซ็นลาดsen lâatเซ็นลาดsen lâatCentral Ladpraoกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2cùng nhau3tôi; tớ (thân mật, nam giới)4ngăn chặn; cản; phòng ngừa5bảo vệ; chống; kháng6để dành; dự trữ
Thứ Bảy này, chúng tôi sẽ đi xem phim tại Central Ladprao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากyàakหาซื้อhăa séuเสื้อผ้าsêua pâaแฟชั่นfae-chânเยอะๆyér-yérลองlongไปbpaiเดินดูdern dooที่têeเซ็นลาดsen lâatสิsìมีmeeร้านráanให้เลือกhâi lêuuakเพียบpîiapเลยloie
Nếu bạn muốn mua sắm nhiều quần áo thời trang, hãy thử dạo quanh Central Ladprao. Có rất nhiều cửa hàng để bạn lựa chọn.
เย็นนี้yen néeเจอกันjer ganที่têeร้านอาหารráan aa-hăanชั้นchánGที่têeเซ็นลาดsen lâatนะnáอย่าyàaสายsăaiล่ะlâ
Tối nay gặp nhau tại nhà hàng ở tầng G, Central Ladprao nhé. Đừng đến muộn đấy!
สมัยก่อนsà-măi gònเซ็นลาดsen lâatถือเป็นtĕu bpenห้างhâangที่têeวัยรุ่นwai rûnนิยมní-yomไปbpaiเดินdernมากที่สุดmâak têe sùtแห่งhàengหนึ่งnèungแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banก็gâwมีmeeห้างhâangใหม่ๆmài màiเกิดขึ้นgèrt kêunเป็นคู่bpen kôoแข่งkàengมากมายmâak maai
Trước đây, Central Ladprao được coi là một trong những trung tâm thương mại phổ biến nhất đối với giới trẻ, nhưng hiện nay nhiều trung tâm thương mại mới đã mọc lên làm đối thủ cạnh tranh.