เทิด

têrt

Ý nghĩa

1Danh từC1

tôn kính; ca ngợi; đề cao

Ca ngợi, tôn kính hoặc đề cao; tôn vinh ở mức độ cao. Ví dụ: tôn kính thầy cô giáo.

Ví dụ

ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taitoàn thể nhân dân Thái Lan (trang trọng)เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toontôn kính; sùng bái; tôn vinhพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngเป็นที่รักยิ่งbpen têe rák yîngđược yêu quý sâu sắc; được trân trọng
Người dân Thái Lan tôn kính vị Vua kính yêu của họ.

Từ liên quan