จอมมาร

jom maan

Ý nghĩa

1Danh từB2

ma vương; chúa tể ác quỷ

Kẻ cai trị tối cao của loài quỷ; thường đóng vai trò là trùm phản diện chính trong các câu chuyện kỳ ảo, anime hoặc trò chơi điện tử.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemlập đội; hợp sứcกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1lâu đài; cung điện2tháp thánh (kiểu Khmer/Angkor)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaจอมมารjom maanจอมมารjom maan1ma vương; chúa tể ác quỷ2tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)
Trong trò chơi này, người chơi phải lập đội để đi đến lâu đài của ma vương.
2Danh từC1

tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)

được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một người được coi là cực kỳ xấu xa hoặc tàn nhẫn, thường là kẻ phản diện chính

Ví dụ

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1sếp; ông chủ; cấp trên2chủ; ông chủ (của người hầu hoặc con vật)3lãnh chúa; quý tộc (lịch sử/trang trọng)4người bảo trợ; ân nhân (nghĩa bóng)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiโหดhòhtโหดhòht1tàn nhẫn, dã man, độc ác2khắc nghiệt, khắt khe, gắt gao3đỉnh, chất, siêu khó (từ lóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítvăn phòng; nơi làm việc (từ mượn)แอบàepแอบàep1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2yêu thầm; thích thầm3lén lút; ngấm ngầmเรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchจอมมารjom maanจอมมารjom maan1ma vương; chúa tể ác quỷ2tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)
Sếp cũ của tôi rất độc ác; các nhân viên trong văn phòng bí mật gọi ông ấy là ma vương.

Từ liên quan

Phân tích từ

จอมjomจอมjom1đỉnh; chóp; ngọn2thủ lĩnh; người đứng đầu; chúa tể3tiền tố nhấn mạnh ý "chúa/đỉnh cao/bậc thầy"Phần cao nhất hoặc tận cùng của thứ gì đó, chẳng hạn như đỉnh núi hoặc ngọn cây.Phần 1
+
มารmaanมารmaan1Ma Vương; ác ma trong Phật giáo2ác linh; ác quỷ3tai ương; mầm mống đau khổTrong Phật giáo, Ma Vương (Māra): hiện thân của sự cám dỗ và những chướng ngại ngăn cản sự giác ngộ.Phần 2
จอมมารjom maanจอมมารjom maanma vương; chúa tể ác quỷ