จอมมาร (jɔɔm-maan) — ma vương; chúa tể ác quỷ

Ý nghĩa

1Danh từB2

ma vương; chúa tể ác quỷ

Kẻ cai trị tối cao của loài quỷ; thường đóng vai trò là trùm phản diện chính trong các câu chuyện kỳ ảo, anime hoặc trò chơi điện tử.

Ví dụ

ในnai เกมgeem นี้níi ผู้เล่นpûu-lên ต้องdtɔ̂ng รวมทีมruuam-tiim กันgan เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai ปราสาทbpraa-sàat ของkɔ̌ɔng จอมมารjɔɔm-maan

Trong trò chơi này, người chơi phải lập đội để đi đến lâu đài của ma vương.

Thêm 3 ví dụ

การ์ตูนgaa-dtuun เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi สนุกมากsà-nùk-mâak ตัวเอกdtuua-èek ต้องdtɔ̂ng ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn วิชาwí-chaa เพื่อpʉ̂ʉa ไปbpai สู้sûu กับgàp จอมมารjɔɔm-maan

Bộ phim hoạt hình này rất thú vị; nhân vật chính phải rèn luyện kỹ năng của mình để đi chiến đấu với ma vương.

ภารกิจpaa-rá-gìt สุดท้ายsùt-táai ของkɔ̌ɔng ผู้กล้าpûu-glâa คือkʉʉ การรวบรวมgaan-rûuap-ruuam ศาสตราวุธsàat-dtraa-wút ในnai ตำนานdtam-naan เพื่อpʉ̂ʉa ผนึกpà-nʉ̀k จอมมารjɔɔm-maan ให้ได้hâi-dâai

Nhiệm vụ cuối cùng của người hùng là thu thập các vũ khí huyền thoại để phong ấn ma vương.

ตามdtaam ท้องเรื่องtɔ́ɔng-rʉ̂ʉang จอมมารjɔɔm-maan มีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàak ความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít และlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaan จะjà ครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng โลกlôok ทั้งtáng ใบbai

Theo câu chuyện, ma vương có nguồn gốc từ bóng tối và muốn chiếm lấy toàn bộ thế giới.

2Danh từC1

tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)

được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một người được coi là cực kỳ xấu xa hoặc tàn nhẫn, thường là kẻ phản diện chính

Ví dụ

เจ้านายjâo-naai เก่าgào ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn โหดhòot มากmâak พนักงานpá-nák-ngaan ในnai ออฟฟิศɔ́ɔp-fít แอบɛ̀ɛp เรียกrîiak เขาkǎo ว่าwâa จอมมารjɔɔm-maan

Sếp cũ của tôi rất độc ác; các nhân viên trong văn phòng bí mật gọi ông ấy là ma vương.

Thêm 3 ví dụ

นักธุรกิจnák-tú-rá-gìt คนkon นั้นnán ถูกขนานนามtùuk-kà-nǎan-naam ว่าwâa เป็นbpen จอมมารjɔɔm-maan แห่งhɛ̀ng วงการwong-gaan อสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp เพราะprɔ́เขาkǎo กว้านซื้อgwâan-sʉ́ʉ ที่ดินtîi-din โดยdooi ไม่สนใจmâi-sǒn-jai ความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn ของkɔ̌ɔng ชาวบ้านchaao-bâan

Doanh nhân đó được mệnh danh là ma vương của ngành bất động sản vì ông ta đã thu mua đất đai mà không màng đến nỗi khổ của người dân.

ในnai สายตาsǎai-dtaa ของkɔ̌ɔng ประชาชนbprà-chaa-chon ผู้นำเผด็จการpûu-nam-pà-dèt-gaan คนkon นั้นnán ไม่mâi ต่างdtàang อะไรà-rai จากjàak จอมมารjɔɔm-maan ที่tîi สูบเลือดสูบเนื้อsùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉa คนในชาติkon-nai-châat

Trong mắt người dân, kẻ độc tài đó không khác gì một ma vương đã bóc lột công dân của quốc gia mình.

บทความวิเคราะห์bòt-kwaam-wí-krɔ́ว่าwâa เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai เป็นbpen จอมมารjɔɔm-maan โดยสันดานdooi-sǎn-daan แต่dtɛ̀ɛ สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm ที่tîi โหดร้ายhòot-ráai ได้dâai หล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔm ให้hâi เขาkǎo กลายเป็นglaai-bpen คนkon ไร้rái หัวใจhǔua-jai

Bài báo phân tích rằng ông ta vốn dĩ không phải là một ma vương, nhưng môi trường khắc nghiệt đã nhào nặn ông ta thành một người vô cảm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jɔɔm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จอมjɔɔmđỉnh; chóp; ngọnPhần 1

+

มารmaanMa Vương; ác ma trong Phật giáoPhần 2

จอมมารjɔɔm-maanma vương; chúa tể ác quỷTừ

Từ liên quan

1ma vương; chúa tể ác quỷ

Từ đồng nghĩa

ราชาปีศาจraa-chaa-bpii-sàat

ma vương; chúa tể ác quỷ

2tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)

Gần nghĩa

วายร้ายwaai-ráai

kẻ phản diện; kẻ ác

Less hyperbolic: describes a villain without the 'supremely evil' force of จอมมาร.

Chữ Thái

Từ blog

จอมมาร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1ma vương; chúa tể ác quỷ

Từ đồng nghĩa

2tên đại ác nhân; người cực kỳ tàn ác (nghĩa bóng)

Gần nghĩa