เขรอะๆ

kròe kròe

Ý nghĩa

1Tính từB2

cáu bẩn; dơ bẩn

bị bao phủ bởi bụi bẩn, cáu ghét hoặc vết ố; bị bám bẩn nhiều hoặc đóng thành lớp

Ví dụ

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaquần áo; y phụcของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1bị ố; bị bẩn (trên bề mặt hoặc quần áo)2bị dính bẩn; bị vấy bẩn3làm bẩn [cái gì]; làm vấy bẩn [cái gì]โคลนklohnโคลนklohn1bùn2nhân bản; sao chépเขรอะๆkròe kròeเขรอะๆkròe kròecáu bẩn; dơ bẩnไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1hoàn toàn; hết sạch2toàn bộ; khắp nơiหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1trở lại, quay lại, về2trở lại, khôi phục, tái xuấtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcค่ายอาสาkâai aa-săaค่ายอาสาkâai aa-săatrại tình nguyện
Quần áo của anh ấy bám đầy bùn đất khô cứng sau khi trở về từ trại tình nguyện.
Thêm 3 ví dụ
อย่าyàaเอาaoมือmeuuที่têeเปื้อนbpêuuanน้ำมันnáam manเขรอะๆkròe kròeมาmaaจับjàpโซฟาsoh-faaตัวdtuuaนี้néeนะná
Đừng chạm vào chiếc ghế sofa này bằng đôi tay đầy dầu mỡ bẩn thỉu.
เครื่องยนต์krêuuang yonเก่าๆgào gàoเครื่องkrêuuangนี้néeมีแต่mee dtàeคราบน้ำมันkrâap nám manและláeสนิมsà-nĭmเกาะgòrอยู่yòoเขรอะๆkròe kròeจนjonแทบจะtâep jàซ่อมไม่ได้sôm mâi dâaiแล้วláeo
Chiếc động cơ cũ này bị bám đầy vết dầu và gỉ sét đến mức gần như không thể sửa chữa được.
พอporเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangห้องเก็บของhông gèp kŏngที่têeปิดbpìtตายdtaaiมานานmaa naanก็gâwเจอjerแต่dtàeหยากไย่yàak yâiและláeฝุ่นfùnเกาะgòrเขรอะๆkròe kròeเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Khi mở cửa sổ của căn phòng kho đã bị đóng kín từ lâu, chúng tôi thấy nó hoàn toàn bị bao phủ bởi mạng nhện dày đặc và bụi bẩn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เขรอะๆ đọc là เขอ-ระ-เขอ-ระ?

kròe kròe

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu