หยากไย่(yàak yâi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mạng nhện; mạng nhện bụi bặm

mạng nhện cũ, đầy bụi tích tụ trong các góc, trên trần nhà hoặc ở những nơi không sử dụng

Ví dụ

บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênเพดานpay-daanเพดานpay-daan1giới hạn trên; mức trần2trần nhàมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiหยากไย่yàak yâiหยากไย่yàak yâimạng nhện; mạng nhện bụi bặm
Có mạng nhện trên trần nhà.
Thêm 3 ví dụ
บ้านร้างbâan ráangหลังlăngนั้นnánมีmeeหยากไย่yàak yâiเกาะgòrอยู่yòoทุกมุมtúk mum
Ngôi nhà hoang đó có mạng nhện ở mọi ngóc ngách.
ฉันchănต้องdtôngทำความสะอาดtam kwaam sà-àatห้องเก็บของhông gèp kŏngเพราะpráwมันmanเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiฝุ่นfùnและláeหยากไย่yàak yâi
Tôi phải dọn dẹp kho chứa đồ vì nó đầy bụi và mạng nhện.
แสงแดดsăeng dàetที่têeส่องผ่านsòng pâanหน้าต่างnâa dtàangทำtamให้hâiเราraoมองmongเห็นหยากไย่hĕn yàak yâiและláeฝุ่นfùnที่têeลอยloiอยู่ในyòo naiอากาศaa-gàatชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Ánh nắng chiếu qua cửa sổ giúp chúng tôi nhìn rõ hơn những mạng nhện và bụi bẩn lơ lửng trong không khí.

Từ liên quan