เกลี่ยรอย(glìia roi)

Ý nghĩa

1Động từB2

tán đều; làm mờ nếp nhăn hoặc tì vết

làm cho các đường nét, tì vết hoặc kết cấu không đồng đều trở nên ít nhìn thấy hơn bằng cách tán đều hoặc làm mịn, ví dụ: tán đều lớp kem nền, làm mờ nếp nhăn hoặc làm phẳng đường may

Ví dụ

ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa ใช้chái พัฟpáp เกลี่ยรอยglìia roi รองพื้นrong péun ให้hâi เนียนniian ไม่mâi ให้เห็นhâi hĕn ขอบkòp

Chuyên gia trang điểm đã dùng bông phấn để tán đều các đường kem nền sao cho chúng trông mịn màng mà không để lộ vệt.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgòn ถ่ายรูปtàai rôop ฉันchăn เกลี่ยรอยglìia roi ลิปไลเนอร์líp lai-nêr ให้hâi กลมกลืนglom gleuun กับgàp สีปากsĕe bpàak

Trước khi chụp ảnh, tôi đã tán đều các đường kẻ viền môi để phù hợp với màu môi.

ช่างเย็บchâang yép เสื้อsêuua เกลี่ยglìia รอยตะเข็บroi dtà-kèp บริเวณbo-rí-wayn ไหล่lài ให้hâi เรียบrîiap เพื่อให้pêuua hâi ทรงเสื้อsong sêuua ดูdoo ต่อเนื่องdtò-nêeuang และláe ไม่mâi มีรอยmee roi นูนnoon

Thợ may đã làm phẳng các đường may ở phần vai để làm cho dáng áo liền mạch và không bị lồi lõm.

Cô ấy đã thoa kem lót rồi từ từ tán đều các nếp nhăn trên trán cho đến khi chúng mờ đi một cách mịn màng, che đi những vết hằn trang điểm dễ nhận thấy trước đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลบรอยlóp roi

xóa dấu vết; xóa mờ vết
xóa dấu vết; phi tang chứng cứ

Phân tích từ

เกลี่ยglìiaPhần 1

รอยroiPhần 2

เกลี่ยรอยglìia roi