เป็นสองเท่า(bpen sŏng tâo)

Ý nghĩa

1Động từA2

gấp đôi

gấp đôi hoặc nhiều gấp hai lần về số lượng hoặc mức độ.

Ví dụ

สี่sèeสี่sèe1bốn (danh từ)2bốn (số đếm)เป็นสองเท่าbpen sŏng tâoเป็นสองเท่าbpen sŏng tâogấp đôiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứสองsŏngสองsŏng1thứ hai2số hai; 2
Bốn gấp đôi hai.
Thêm 3 ví dụ
ราคาraa-kaaผักpàkปีนี้bpee néeแพงpaengเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoของkŏngปีที่แล้วbpee têe láew
Giá rau năm nay đắt gấp đôi năm ngoái.
วันนี้wan néeร้านráanเราraoขายของkăai kŏngได้dâiเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoของkŏngเมื่อวานmêuua waan
Hôm nay, doanh thu của cửa hàng chúng tôi gấp đôi hôm qua.
ถ้าtâaอยากyàakสอบผ่านsòp pàanเธอterต้องdtôngพยายามpà-yaa-yaamให้hâiมากขึ้นmâak kêunเป็นสองเท่าbpen sŏng tâo
Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi, bạn cần phải nỗ lực gấp đôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhPhần 1
+
สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâo1gấp đôi; gấp hai2gấp đôi; gấp haiPhần 2
เป็นสองเท่าbpen sŏng tâoเป็นสองเท่าbpen sŏng tâogấp đôi