ผิดฤดู(pìt réu-doo)
Ý nghĩa
1Tính từB1
trái mùa
xảy ra hoặc có sẵn ngoài mùa vụ thông thường hoặc thích hợp.
Ví dụ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngลูกlôokลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú conนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-dootrái mùa
Quả sầu riêng này là sầu riêng trái mùa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีนี้bpee néeฝนตกfŏn dtòkผิดฤดูpìt réu-dooทำให้tam hâiชาวนาchaao naaเดือดร้อนdèuuat rónกันganมากmâak
Năm nay, mưa trái mùa đã gây ra nhiều khó khăn cho những người nông dân.
ผลไม้pŏn-lá-máiที่têeออกมาòk maaผิดฤดูpìt réu-dooมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Các loại trái cây trái mùa thường có giá cao hơn bình thường.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอกซากุระบานdòk saa-gù-rá baanผิดฤดูpìt réu-dooอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatของkŏngโลกlôhk
Hiện tượng hoa anh đào nở trái mùa có thể là một dấu hiệu của sự biến đổi khí hậu toàn cầu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ผิดฤดูpìt réu-dooผิดฤดูpìt réu-dootrái mùa