ผิดฤดู
pìt-rʉ́-duuÝ nghĩa
1Tính từB1
trái mùa
xảy ra hoặc có sẵn ngoài mùa vụ thông thường hoặc thích hợp.
Ví dụ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácนี้níiนี้níi1này2cái nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngผิดฤดูpìt-rʉ́-duuผิดฤดูpìt-rʉ́-duutrái mùa
Quả sầu riêng này là sầu riêng trái mùa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปีนี้bpii-níiฝนตกfǒn-dtòkผิดฤดูpìt-rʉ́-duuทำให้tam-hâiชาวนาchaao-naaเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnกันganมากmâak
Năm nay, mưa trái mùa đã gây ra nhiều khó khăn cho những người nông dân.
ผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaผิดฤดูpìt-rʉ́-duuมักจะmák-jàมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Các loại trái cây trái mùa thường có giá cao hơn bình thường.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanดอกซากุระบานdɔ̀ɔk-saa-gù-rá-baanผิดฤดูpìt-rʉ́-duuอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatของkɔ̌ɔngโลกlôok
Hiện tượng hoa anh đào nở trái mùa có thể là một dấu hiệu của sự biến đổi khí hậu toàn cầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ผิดฤดู đọc là ผิด-รึ-ดู?
pìt-rʉ́-duu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
pìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผิดpìtผิดpìt1sai; không đúng2sai; mắc lỗi3bất hợp pháp; trái luật4không phù hợp; sai trái5sai; không đúng; nhầm6thất hứa; bội thề; vi phạm thỏa thuận7lỗi; tội; trách nhiệm pháp lýsai; không đúngPhần 1
+
ผิดฤดูpìt-rʉ́-duuผิดฤดูpìt-rʉ́-duutrái mùatrái mùaTừ