สีผม
sǐi-pǒmÝ nghĩa
1Danh từA2
màu tóc
màu tóc của một người, dù là tự nhiên hay do nhuộm
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trước đây, màu tóc của anh ấy là màu vàng.
Bạn thích màu tóc nào nhất?
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้อมสีผมyɔ́ɔm-sǐi-pǒmใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนลุคbplìian-lúkให้ดูhâi-duuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
Anh ấy quyết định nhuộm tóc một màu mới để làm mới vẻ ngoài của mình.
2Danh từB1
thuốc nhuộm tóc; sản phẩm nhuộm tóc
một sản phẩm được sử dụng để làm thay đổi hoặc làm nổi bật màu tóc
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcสีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒm1màu tóc2thuốc nhuộm tóc; sản phẩm nhuộm tócที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaahiệu thuốc; tiệm thuốc; nhà thuốcพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày mai
Ngày mai tôi sẽ đi mua thuốc nhuộm tóc ở hiệu thuốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สีผมsǐi-pǒmยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไม่มีmâi-miiแอมโมเนียɛɛm-moo-niiaเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔn
Thương hiệu thuốc nhuộm tóc này không có amoniac, nên nó không có mùi nồng.
เธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakสีผมsǐi-pǒmหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakไม่mâiถูtǔuกว่าจะgwàa-jàเอาaoสีไหนsǐi-nǎiดีdii
Bạn có thể giúp tôi chọn thuốc nhuộm tóc không? Tôi không thể quyết định nên chọn màu nào.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีผมsǐi-pǒmที่tîiไม่mâiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapอาจàatทำให้tam-hâiเส้นผมsên-pǒmและlɛ́หนังศีรษะnǎng-sǐi-sàเสียหายsǐia-hǎaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngได้dâai
Sử dụng thuốc nhuộm tóc kém chất lượng có thể gây hư tổn nghiêm trọng cho tóc và da đầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒmmàu tócmàu tócTừ