สำมะหา

sǎm-má-hǎa

Ý nghĩa

1Liên từC1

huống hồ; nói gì đến

Huống hồ; chưa kể đến; nói gì đến.

Ví dụ

แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuเดินขึ้นdəən-kʉ̂nเดินขึ้นdəən-kʉ̂nđi bộ lên; leo lênบันไดban-daiบันไดban-dai1cầu thang; bậc thang2thang; thang leo3bậc thang (con đường thăng tiến mang nghĩa bóng)ยังyangยังyang1vẫn; vẫn đang2vẫn chưa (đi với ไม่)3chưa? (dùng trong câu hỏi)4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)5đến; hướng tớiเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1mệt mỏi; kiệt sức2thấm mệt; trở nên mệt mỏi3mệt nhọc; làm kiệt sức4khó thở; hụt hơi (y khoa)สำมะหาsǎm-má-hǎaสำมะหาsǎm-má-hǎahuống hồ; nói gì đếnอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1chạy marathon2môn chạy marathon
Chỉ đi bộ lên cầu thang thôi đã mệt rồi, huống chi là chạy marathon.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoไม่เคยmâi-kəəiช่วยงานchûuai-ngaanบ้านbâanเลยləəiสำมะหาsǎm-má-hǎaอะไรà-raiจะjàมาช่วยmaa-chûuaiซ่อมsɔ̂mรถrótที่tîiเสียsǐia
Anh ta không bao giờ giúp việc nhà, huống chi là đến giúp sửa chiếc xe bị hỏng.
รัฐบาลrát-tà-baanยังyangแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangไม่ได้mâi-dâaiสำมะหาsǎm-má-hǎaอะไรà-raiกับgàpการจัดการgaan-jàt-gaanระบบrá-bòpน้ำnáamทั้งประเทศtáng-bprà-têet
Chính phủ vẫn chưa thể giải quyết vấn đề ngập lụt ở thủ đô, huống chi là quản lý hệ thống nước của cả nước.
ขนาดkà-nàatเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtยังyangหักhàkหลังเขาlǎng-kǎoได้dâaiเพื่อpʉ̂ʉaเงินngənสำมะหาsǎm-má-hǎaอะไรà-raiกับgàpคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaที่tîiเพิ่งpə̂ngรู้จักrúu-jàkกันgan
Ngay cả bạn thân còn có thể phản bội anh ta vì tiền, huống chi là một người lạ mới gặp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สำมะหา đọc là สัม-มะ-หา?

sǎm-má-hǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu