ศศิธร

sà-sì-tɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Sasithorn (tên nữ)

một tên gọi phổ biến của nữ giới Thái Lan.

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchศศิธรsà-sì-tɔɔnศศิธรsà-sì-tɔɔn1Sasithorn (tên nữ)2mặt trăng (thơ ca)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Người đó tên là cô Sasitorn. Cô ấy là sếp mới của tôi.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnฝากfàakเอกสารèek-gà-sǎanไว้wáiให้hâiคุณkunศศิธรsà-sì-tɔɔnที่tîiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəแล้วlɛ́ɛoนะná
Tôi đã để lại tài liệu cho Sasitorn tại bàn làm việc của cô ấy rồi.
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiเข้าใจkâo-jaiตรงไหนdtrong-nǎiลองlɔɔngไปbpaiถามtǎamพี่pîiศศิธรsà-sì-tɔɔnดูสิduu-sìเขาkǎoใจดีjai-diiและlɛ́อธิบายà-tí-baaiเก่งมากgèng-mâak
Nếu bạn không hiểu phần nào, hãy thử hỏi Sasitorn. Cô ấy rất tốt bụng và giải thích rất tốt.
คุณkunศศิธรsà-sì-tɔɔnเป็นbpenผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanโครงการkroong-gaanนี้níiดังนั้นdang-nánหากhàakมีปัญหาmii-bpan-hǎaอะไรà-raiให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเธอtəəได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
Cô Sasitorn là điều phối viên cho dự án này, vì vậy nếu có bất kỳ vấn đề gì, bạn có thể liên hệ trực tiếp với cô ấy.
2Danh từC1

mặt trăng (thơ ca)

mặt trăng, được sử dụng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtคืนเดือนมืดkʉʉn-dʉʉan-mʉ̂ʉtđêm không trăngเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnkhông thể nhìn thấyดวงduuangดวงduuang1vật thể tròn; mặt trời/mặt trăng; đèn; đốm tròn2vận may; số phận; tử vi3lượng từ: vật thể tròn/sáng (đèn, bóng đèn, thiên thể); đốmศศิธรsà-sì-tɔɔnศศิธรsà-sì-tɔɔn1Sasithorn (tên nữ)2mặt trăng (thơ ca)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáabầu trời
Vào một đêm tối trời, chúng ta không thể nhìn thấy mặt trăng trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụ
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngเธอtəəงดงามngót-ngaamผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดั่งdàngดวงduuangศศิธรsà-sì-tɔɔnในnaiคืนวันเพ็ญkʉʉn-wan-pen
Khuôn mặt cô ấy đẹp rạng ngời như vầng trăng rằm vào một đêm trời trong.
ในnaiบทกวีbòt-gà-wiiมักmákเปรียบbprìiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoกับgàpแสงsɛ̌ɛngอันanนวลnuuanใยyaiของkɔ̌ɔngศศิธรsà-sì-tɔɔn
Trong thơ ca, vẻ đẹp của người phụ nữ thường được ví với ánh trăng dịu dàng.
แม้mɛ́ɛเมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkจะjàบดบังbòt-bangแต่dtɛ̀ɛรัศมีrát-sà-mǐiแห่งhɛ̀ngศศิธรsà-sì-tɔɔnก็gɔ̂ยังคงyang-kongสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaอย่างyàangแผ่วเบาpɛ̀ɛo-bao
Dù bị mây mù che khuất, ánh trăng vẫn tỏa sáng xuống một cách mờ ảo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศศิธร đọc là สะ-สิ-ทอน?

sà-sì-tɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

2mặt trăng (thơ ca)