ลงโบสถ์(long bòht)

Ý nghĩa

1Động từC1

vào chính điện làm lễ Tăng đoàn

Đối với các tu sĩ Phật giáo, đi vào chính điện (ubosot) để thực hiện các nghi thức chính thức của Tăng đoàn, đặc biệt là việc tụng giới hai tuần một lần.

Ví dụ

ทุกtúk วันพระwan prá พระสงฆ์prá sŏng ที่têe วัดwát นี้née จะjà ลงโบสถ์long bòht พร้อมกันpróm gan ตอนบ่ายdton bàai

Vào mỗi ngày lễ Phật giáo, các nhà sư tại ngôi chùa này cùng nhau vào chánh điện vào buổi chiều.

Thêm 3 ví dụ

พระprá ทุกtúk รูปrôop ที่têe จำพรรษาjam pan-săa ในnai วัดwát มีหน้าที่mee nâa têe ต้องdtông ลงโบสถ์long bòht เพื่อpêuua ทำtam สังฆกรรมsǎng-kà-gam

Mọi nhà sư cư trú trong chùa trong kỳ an cư kiết hạ đều có bổn phận phải vào chánh điện để thực hiện các nghi lễ Tăng đoàn.

การgaan ลงโบสถ์long bòht เพื่อpêuua สวดsùuat ปาฏิโมกข์bpaa-dtì-môhk เป็นbpen กิจgìt ที่สำคัญtêe săm-kan ยิ่งyîng ของkŏng สงฆ์sŏng ซึ่งsêung จะjà ขาดkàat เสียsĭia มิได้mí dâi

Việc vào chánh điện để tụng giới luật Patimokkha là một nhiệm vụ cực kỳ quan trọng và không thể thiếu của cộng đồng tu sĩ.

เมื่อmêuua ถึงเวลาtĕung way-laa ลงโบสถ์long bòht พระนวกะprá ná-wá-gà จะjà เดินตามdern dtaam หลังlăng พระเถระprá tăy-rá ผู้pôo มีmee พรรษาpan-săa สูงกว่าsŏong gwàa เป็นลำดับbpen lam-dàp ไปbpai

Khi đến giờ vào chánh điện, các nhà sư mới xuất gia sẽ đi theo thứ tự sau các vị sư trưởng lão có nhiều hạ lạp hơn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลงอุโบสถlong ù-boh-sòt

tập hợp làm lễ Uposatha của nhà sư

Phân tích từ

ลงlongPhần 1

โบสถ์bòtPhần 2

ลงโบสถ์long bòht