พระเถระ(prá tăy-rá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhà sư thâm niên; trưởng lão
Một vị sư Phật giáo thâm niên hoặc đáng kính, được kính trọng vì tuổi tác, thâm niên hoặc cấp bậc trong tăng đoàn.
Ví dụ
ชาวchaaoชาวchaao1người; dân; cư dân2cư dân; thành viên của nhóm3thuộc về; của (dùng làm từ bổ nghĩa)บ้านนิมนต์bâan ní-monบ้านนิมนต์bâan ní-monnhà thỉnh sư, nhà chủ lễพระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-ránhà sư thâm niên; trưởng lãoมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiนำสวดnam sùuatนำสวดnam sùuatdẫn cầu nguyện/tụng kinhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1sự tốt lành; điềm lành2phước lành; sự may mắnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunlễ làm công đức
Dân làng đã thỉnh một vị cao tăng đến dẫn đầu buổi tụng kinh cầu phúc tại lễ làm công đức.