ราฟต์

ráap

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiếc bè; bè cao su

chiếc bè (từ mượn tiếng Anh, thường chỉ bè cao su dùng trong các môn thể thao dưới nước hoặc bè cứu sinh)

Ví dụ

พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiเช่าchâoเช่าchâo1thuê; mướn2cho thuêราฟต์ráapราฟต์ráapchiếc bè; bè cao suเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcล่องแก่งlɔ̂ng-gɛ̀ɛngล่องแก่งlɔ̂ng-gɛ̀ɛng1chèo bè vượt thác; đi bè trên sông2môn chèo thuyền vượt thácที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsôngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daacuối tuầnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Chúng tôi đã thuê một chiếc bè để đi chèo thuyền vượt thác trên sông vào cuối tuần này.
Thêm 3 ví dụ
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเรือrʉʉaโดยสารdooi-sǎanทุกtúkลำlamจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiราฟต์ráapชูชีพchuu-chîipเตรียมไว้dtriiam-wáiเสมอsà-mə̌ə
Theo luật an toàn, mọi tàu khách luôn phải trang bị bè cứu sinh.
ในช่วงnai-chûuangวิกฤตwí-grìtน้ำท่วมnáam-tûuamหนักnàkทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiได้dâaiนำnamราฟต์ráapติดdtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเข้าไปkâo-bpaiอพยพòp-pá-yópชาวบ้านchaao-bâanออกจากɔ̀ɔk-jàakพื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang
Trong cuộc khủng hoảng lũ lụt nghiêm trọng, đội cứu hộ đã mang bè máy đến để sơ tán dân làng khỏi khu vực nguy hiểm.
ผู้pûuที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpกีฬาเอ็กซ์ตรีมgii-laa-ék-dtriimมักจะmák-jàหลงใหลlǒng-lǎiในnaiความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtênของkɔ̌ɔngการบังคับgaan-bang-kápราฟต์ráapฝ่าfàaกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเชี่ยวกรากchîiao-gràak
Những người đam mê thể thao mạo hiểm thường bị lôi cuốn bởi cảm giác phấn khích khi điều khiển bè vượt qua những dòng thác dữ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ราฟต์ đọc là ร้าบ?

ráap

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ฟ đọc như บ (p).Chữ câmต์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ร้าบ (ráap). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ฟ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

ráap

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ร้าบ (ráap).

ต์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu