ระเนน

rá-neen

Ý nghĩa

1Động từC1

nghiêng; uốn cong

nghiêng hoặc uốn cong, thường dùng để miêu tả cây cối, cành cây hoặc các vật cao đung đưa hoặc uốn cong dưới áp lực

Ví dụ

ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàicây lớn; cây toหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngระเนนrá-neenระเนนrá-neennghiêng; uốn congเอนeenเอนeen1nghiêng; chếch2ngả người; tựa lưng3nghiêng; xiênไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónแรงลมrɛɛng-lomแรงลมrɛɛng-lom1sức gió2tải trọng gió (kỹ thuật)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1bão; cơn bão2cơn bão (nghĩa bóng)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựพัดมาpát-maaพัดมาpát-maathổi tới
Cây lớn trước nhà nghiêng ngả theo sức mạnh của cơn gió bão đang thổi.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อmʉ̂ʉaพายุไต้ฝุ่นpaa-yú-dtâi-fùnพัดผ่านpát-pàanกิ่งไม้gìng-máaiต่างdtàangก็gɔ̂ระเนนrá-neenลู่ลมlûu-lomจนjonเกือบจะgʉ̀ʉap-jàหักโค่นhàk-kôonลงมาlong-maa
Khi cơn bão đi qua, các cành cây bị uốn cong theo gió cho đến khi chúng gần như gãy lìa và rơi xuống.
ทิวtiuไผ่pàiริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamระเนนrá-neenไหวwǎiอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngสายลมsǎai-lomในnaiยามเย็นyaam-yen
Hàng tre dọc bờ sông nghiêng mình và đung đưa một cách duyên dáng khi chạm vào làn gió buổi chiều.
ยอดสนyɔ̂ɔt-sǒnสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoระเนนrá-neenไปbpaiทิศทางtít-taangเดียวกันdiiao-ganตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛลมlomที่tîiพัดpátกรรโชกgan-chôokแรงrɛɛng
Những ngọn thông cao chót vót trên đỉnh núi nghiêng về cùng một hướng theo những luồng gió giật mạnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu