รสโลหะ

rót-loo-hà

Ý nghĩa

1Danh từB1

vị kim loại

Vị gợi nhớ đến kim loại (như vị sắt hoặc giống mùi máu) cảm nhận được trong miệng; có thể do một số loại thực phẩm, nguồn nước, vấn đề nha khoa hoặc thuốc gây ra.

Ví dụ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamvòi nướcเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1trong nhà2trong nhà; tại nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสโลหะrót loh-hàรสโลหะrót loh-hàvị kim loạiนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Nước từ vòi cũ trong nhà có một chút vị kim loại.
Thêm 3 ví dụ
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛกินยาgin-yaaตัวdtuuaใหม่màiเข้าไปkâo-bpaiฉันchǎnรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมีmiiรสโลหะrót-loo-hàอยู่ในyùu-naiปากbpàakตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Kể từ khi uống loại thuốc mới, tôi cảm thấy như lúc nào cũng có vị kim loại trong miệng.
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kมีmiiรสโลหะrót-loo-hàในnaiปากbpàakสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔฟันfanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuสุขภาพsùk-kà-pâapเหงือกngʉ̀ʉak
Tôi có vị kim loại trong miệng; có lẽ tôi cần đi khám nha sĩ để kiểm tra sức khỏe nướu.
การรับรู้gaan-ráp-rúuรสโลหะrót-loo-hàในnaiปากbpàakอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งชี้bòng-chíiภาวะpaa-wáสุขภาพsùk-kà-pâapบางอย่างbaang-yàangจึงjʉngเป็นbpenอาการaa-gaanที่tîiไม่ควรmâi-kuuanมองข้ามmɔɔng-kâam
Vị kim loại dai dẳng trong miệng có thể là dấu hiệu của một số tình trạng sức khỏe nhất định, vì vậy đây là một triệu chứng không nên bỏ qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รสrótรสrót1vị; hương vị2phong cách; sắc thái; hương vị (nghĩa bóng)vị; hương vịPhần 1
+
โลหะloo-hàโลหะloo-hàkim loạikim loạiPhần 2
รสโลหะrót-loo-hàรสโลหะrót-loo-hàvị kim loạivị kim loạiTừ