ยอดปลี
yɔ̂ɔt-bpliiÝ nghĩa
1Danh từB1
chóp thuôn nhọn; đỉnh nhọn trang trí
Phần trên thon dài và nhọn dần của một bảo tháp hoặc chóp kiến trúc, có hình dáng như hoa chuối.
Ví dụ
ยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliichóp thuôn nhọn; đỉnh nhọn trang tríของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứเจดีย์jee-diiเจดีย์jee-diibảo thápองค์ongองค์ong1loại từ: nhà sư; hoàng gia; thần linh; tượng linh thiêng2tiền tố kính ngữ dành cho hoàng gia, thần linh hoặc bậc tôn kính3thân thể theo cách dùng trong hoàng gia4yếu tố; thành phần (trang trọng/chuyên ngành)นี้níiนี้níi1này2cái nàyเรียวriiaoเรียวriiaothon dài; thon vuốt nhọnแหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1nhọn; sắc; thuôn nhọn2the thé; chói tai (âm thanh)3mũi đất4nhạy bén; sắc sảo; khôn ngoanและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีทองsǐi-tɔɔngสีทองsǐi-tɔɔng1màu vàng kim2có màu vàng kim
Phần chóp nhọn thuôn dần ở phía trên của ngôi bảo tháp này thon nhọn và có màu vàng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ไกด์gáiชี้chíiให้ดูhâi-duuยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiแล้วlɛ́ɛoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaรูปทรงrûup-songคล้ายkláaiหัวปลีhǔua-bplii
Hướng dẫn viên chỉ cho chúng tôi phần chóp nhọn thuôn dần ở phía trên của ngôi bảo tháp và giải thích rằng hình dáng của nó giống như hoa chuối.
ช่างchâangตั้งdtângนั่งร้านnâng-ráanขึ้นไปkʉ̂n-bpaiซ่อมsɔ̂mยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiเพราะprɔ́ส่วนปลายsùuan-bplaaiของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiชำรุดcham-rút
Các thợ xây dựng giàn giáo để sửa phần chóp nhọn thuôn dần ở phía trên, vì phần đỉnh của ngôi bảo tháp đã bị hư hỏng.
แม้mɛ́ɛยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiจะjàเป็นเพียงbpen-piiangส่วนsùuanเล็กlékของkɔ̌ɔngเจดีย์jee-diiแต่dtɛ̀ɛรูปทรงrûup-songที่tîiเรียวriiaoขึ้นสู่kʉ̂n-sùuปลายbplaaiก็gɔ̂ช่วยให้chûuai-hâiองค์ongเจดีย์jee-diiดูduuสูงสง่าsǔung-sà-ngàa
Mặc dù phần chóp nhọn thuôn dần ở phía trên chỉ là một bộ phận nhỏ của ngôi bảo tháp, hình dáng thu hẹp dần về phía đỉnh giúp toàn bộ công trình trông cao sang và thanh thoát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yɔ̂ɔt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1đỉnh; ngọn; chóp2tổng số; số tiền; số dư; doanh thu3xuất sắc; tuyệt vời4ngọn (cây); chồi non5tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầuđỉnh; ngọn; chópPhần 1
+
ยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliiยอดปลีyɔ̂ɔt-bpliichóp thuôn nhọn; đỉnh nhọn trang tríchóp thuôn nhọn; đỉnh nhọn trang tríTừ