มเหศวร
má-hěe-sǔuanÝ nghĩa
1Danh từC2
thần Shiva
Một tên gọi hoặc danh xưng trong tiếng Thái dành cho thần Shiva của đạo Hindu.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năatôn giáo; tín ngưỡngพราหมณ์praamพราหมณ์praam1Bà-la-môn (tu sĩ/thành viên đẳng cấp đạo Hindu)2đạo Bà-la-môn; thuộc Bà-la-môn giáoฮินดูhin duuฮินดูhin duu1người theo đạo Hindu2thuộc về đạo Hinduพระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)มเหศวรmá-hăy-sŭuanมเหศวรmá-hăy-sŭuanthần Shivaคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1thần linh; vị thần2nhân vật được tôn thờ; thần tượngแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)การทำลายล้างgaan tam-laai láangการทำลายล้างgaan tam-laai láangsự phá hủy; sự hủy diệtและláeและláevà (liên từ kết hợp)การเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màiการเริ่มต้นใหม่gaan rə̂əm dtôn màisự khởi đầu mới; bắt đầu lại
Trong Ấn Độ giáo, Phra Mahesuan (Shiva) là vị thần của sự hủy diệt và những khởi đầu mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวฮินดูchaao-hin-duuเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการบูชาgaan-buu-chaaพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanจะjàช่วยchûuaiปัดเป่าbpàt-bpàoสิ่งsìngชั่วร้ายchûua-ráaiและlɛ́นำnamความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉangมาสู่maa-sùuชีวิตchii-wít
Người theo đạo Ấn tin rằng việc thờ phụng Phra Mahesuan sẽ giúp xua đuổi tà ma và mang lại sự thịnh vượng cho cuộc sống.
รูปเคารพrûup-kao-rópของkɔ̌ɔngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanมักจะmák-jàปรากฏbpraa-gòtพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpพระpráศิวลึงค์sì-wá-lʉngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแห่งhɛ̀ngการก่อกำเนิดgaan-gɔ̀ɔ-gam-nə̀ət
Bức tượng thần Phra Mahesuan thường xuất hiện cùng với Shiva Lingam, biểu tượng của sự sáng tạo.
คัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-náได้dâaiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngพระpráมเหศวรmá-hěe-sǔuanในฐานะnai-tǎa-náหนึ่งในnʉ̀ng-naiตรีมูรติdtrii-muu-rá-dtìผู้pûuทรงsongเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatเหนือnʉ̌ʉaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Kinh Puranas đề cập đến Phra Mahesuan như một trong những vị thần Trimurti, người tràn đầy quyền năng tối thượng đối với vạn vật trong vũ trụ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มเหศวร đọc là มะ-เห-สวน?
má-hěe-sǔuan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
má
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |